| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Opzij. - Ik kan je wel platslaan. | - I'd like to flatten you once. |
| Ze werd plat geslagen, voor ze platgeslagen werd. | Seems like our victim was flattened before she was flattened. |
| vernietigd, platgeslagen, vermoord, uitgeschakeld! | Hemo-ed. Smeared. creamed, obliterated, flattened, murdered, wipe out! |
| - Toen ging dezelfde kogel hier erin in het bovenbeen, en sloeg plat op het dijbeenbot. | And then the same bullet reentered here in his thigh where the femur ... flattened it |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | planejar | English | flatten |
| Estonian | lamendama,lamenema, lamestama, tasanduma | Finnish | lakoontua, latistaa, latistua, litistää, lytistää |
| French | aplatir | Hungarian | szétlapít |
| Icelandic | slétta | Italian | appiattire |
| Macedonian | израмни, израмнува, разгази, сплеска, срамни | Norwegian | jevne |
| Polish | matować, płaszczyć, przyklepać, rozpłaszczać, spłaszczać, spłaszczyć, wypłaszczać, wypłaszczyć | Portuguese | achatar |
| Romanian | turti | Russian | расплющивать, расплющить |
| Spanish | achatar, aplanar, aplanarse | Thai | ปราบ |
| Turkish | düzleşmek, düzleştirmek, plânyalamak, yassılamak, yassılaşmak, yassılaştırmak |