Example in Norwegian | Translation in English |
---|---|
Nok til å jevne halvannen kvadratkilometer med jorden. | It's enough to flatten a square mile. |
Nok til å jevne halvannen kvadratkilometer med jorden. | It's enough to flatten a square mile. |
-Jeg kan jevne ut alle samtaler. | I could flatten any conversation. |
- Hva om han jevner deg med jorda? | - Suppose he flattens you? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | planejar | Dutch | afplatten,platmaken, platslaan, vervlakken |
English | flatten | Estonian | lamendama, lamenema, lamestama, tasanduma |
Finnish | lakoontua, latistaa, latistua, litistää, lytistää | French | aplatir |
Hungarian | szétlapít | Icelandic | slétta |
Italian | appiattire | Macedonian | израмни, израмнува, разгази, сплеска, срамни |
Polish | matować, płaszczyć, przyklepać, rozpłaszczać, spłaszczać, spłaszczyć, wypłaszczać, wypłaszczyć | Portuguese | achatar |
Romanian | turti | Russian | расплющивать, расплющить |
Spanish | achatar, aplanar, aplanarse | Thai | ปราบ |
Turkish | düzleşmek, düzleştirmek, plânyalamak, yassılamak, yassılaşmak, yassılaştırmak |