| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| Iar când voi fi recunoscut drept arhitect al acestui triumf, mă voi ridica și voi ședea alături de Hitler însuși! | And when I'm recognized as the architect of this triumph, I will rise and sit beside Hitler himself. |
| Oamenii care șed sunt creștini. | The people sitting are Christians. |
| - Toby... șezi. | - Toby... sit. |
| Acum Toby... , șezi! | Now, Toby, sit! |
| Haide, șezi. | Come on, sit. |
| Te rog, șezi. | Please, sit. |
| Tu șezi aici. | You sit here. |
| Aș vă reamintesc că este a șaptea dată când l-am mai amintit, deoarece el a șezut jos. | l'd remind you that's the seventh time you've reminded him since he sat down. |
| Consolida toate drone și a șezut de supraveghere . | Consolidate all drone and sat surveillance. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sit | Arabic | جلس |
| Azeri | oturmaq | Catalan | seure |
| Danish | sidde | Dutch | tegenzitten,zitten |
| English | sit | Esperanto | sidadi |
| Estonian | poseerima | Faroese | sita |
| Finnish | istua | French | s’assécher, s’asseoir, s’asservir, s’assimiler |
| German | sitzen | Greek | κάθομαι |
| Hawaiian | noho | Hebrew | ישב |
| Hungarian | ül | Icelandic | sitja |
| Indonesian | duduk | Italian | sedere |
| Japanese | 座る | Latvian | sēdēt |
| Lithuanian | įsėsti | Macedonian | седи |
| Malay | duduk | Norwegian | sitja, sitte |
| Persian | نشستن | Polish | obradować, obsiąść, posiadywać, posiedzieć, przesiadywać, przysiadać, przysiąść, siadywać, siedzieć, wysiedzieć, zasiąść |
| Quechua | takuy, tiyay | Russian | восседать, посидеть, просидеть, просиживать, сидеть, сиживать |
| Spanish | encobar, sentarse | Swedish | sitta |
| Thai | นั่ง, นั่งพิจารณา, ออกนั่งพิจารณา | Turkish | oturmak, oturulabilmek, oturulmak, üzerine oturmak |
| Vietnamese | loi ngoi, ngoi, ngõi, ngồi |
