| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Градежникот сака да ја израмни земјата. и изради стамбени блокови. | A building contractor wants to flatten the land and build apartment blocks. |
| - Ќе ти го израмнам газот сега. | - I'm gonna flatten your ass right now. |
| Ископавме пристаништа, израмнивме острови за да изградиме фабрики. | We have dug out ports, flattened islands to construct our factories. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | planejar | Dutch | afplatten,platmaken, platslaan, vervlakken |
| English | flatten | Estonian | lamendama, lamenema, lamestama, tasanduma |
| Finnish | lakoontua, latistaa, latistua, litistää, lytistää | French | aplatir |
| Hungarian | szétlapít | Icelandic | slétta |
| Italian | appiattire | Norwegian | jevne |
| Polish | matować, płaszczyć, przyklepać, rozpłaszczać, spłaszczać, spłaszczyć, wypłaszczać, wypłaszczyć | Portuguese | achatar |
| Romanian | turti | Russian | расплющивать, расплющить |
| Spanish | achatar, aplanar, aplanarse | Thai | ปราบ |
| Turkish | düzleşmek, düzleştirmek, plânyalamak, yassılamak, yassılaşmak, yassılaştırmak |