odgadnąć

"Succulent" to słowo, którego znaczenie spróbujemy odgadnąć.

"Succulent" is a word that we'll try to guess the meaning of.

- Ale jeśli zapisanie go zajmie 73 minuty, mamy tylko minutę, aby odgadnąć pytanie.

If it takes 73 minutes to write, we have one minute to guess the question.

- Okej... a chcesz odgadnąć czego się dowiedziałam z oryginalnych taśm, które przesłalo nam FBI?

- Okay... would you like to guess what I found out from the original tapes the FBI sent us?

- Ash, odgadłam właściwą kartę.

I guessed the card right! Yeah... truly amazing Linda.

Chyba już dawno odgadłaś mój sekret.

Oh, Molly! I think you have long guessed my secret.

Chyba odgadłaś, że nasze spotkanie nieco się opóźni.

I guess you've guessed that my joining you has been delayed a little bit.

Nie odgadłaś jeszcze mojego prawdziwego imienia?

Haven't guessed my real name yet?

ale jak sądzę już to odgadłaś.

It was me. But I suppose you've already guessed that.

"Małgosia odgadła co planuje wiedźma,

"But Gretel guessed what the witch was planning.

Dzisiaj odgadła.

She guessed today.

Jeśli Jessica odgadła to wszyscy zaraz będą wiedzieli.

If Jessicas guessed then everyonell know soon.

May odgadła prawdę.

May guessed the truth.

Od razy to odgadła.

She guessed it straightaway.

Chcesz wiedzieć, co odgadłem?

Don't you want to know what I guessed? How I know what you do for a living?

Dopóki nie odgadłem hasła.

- Hard. Until I guessed her password.

Jeszcze nie odgadłem twojego ulubionego koloru.

I haven't guessed your favorite color yet.

Kiedy spotkałem hrabiego Prony gdy opuszczałem dom kobiety, którą dobrze znam, odgadłem, że został przysłany przez Countessę d'Artelles.

When I met Viscount de Prony as I left the house of a woman I know well, I guessed he'd been sent by Countess d'Artelles.

To odgadłem.

That I could have guessed.

-A może już odgadłeś?

- Or have you guessed?

Ale nie odgadłeś, z kim działa.

But what you couldn't have guessed is who he's working with.

Jak odgadłeś to o tym facecie na posterunku.

Back at the station-- what you guessed about that man.

Już trzeci raz odgadłeś, że chodzi o ten pokój.

See, that's the third time That you've guessed the billiard room.

Nie odgadłeś?

Haven't you guessed?

"Co wie serce, co duch odgadł:

"What heart heard of, ghost guessed:

/Skoro nikt nie odgadł, /sama wam powiem.

Well, since no one guessed my mystery guest, I'm going to have to tell you all.

Aby nikt nie odgadł, że uczy się incognito.

To no one guessed She learns that there incognito.

Gdybym nie był głupi, Może gdybym odgadł NA PIERWSZEJ GUESS, to byś już wrażeniem MNIE.

If I wasn't stupid, maybe If I had guessed at the first guess, then you would've been impressed by me.

I tak by ją odgadł, wtedy kody NSA przeciwko jego kodom.

He'll know that's our strategy. He would have guessed it anyway, which makes it our NSA codes against his.

O rany, rany odgadliście!

You guessed it. Man, oh, man! Did you ever guess it!

Jaki jest pański mały sekret. Jego sekret? Jeszcze państwo nie odgadli?

Haven't you guessed?

Ja odgadnę jego numer.

And I will guess the number.