| "Succulent" to słowo, którego znaczenie spróbujemy odgadnąć. | "Succulent" is a word that we'll try to guess the meaning of. |
| - Ale jeśli zapisanie go zajmie 73 minuty, mamy tylko minutę, aby odgadnąć pytanie. | If it takes 73 minutes to write, we have one minute to guess the question. |
| - Okej... a chcesz odgadnąć czego się dowiedziałam z oryginalnych taśm, które przesłalo nam FBI? | - Okay... would you like to guess what I found out from the original tapes the FBI sent us? |
| - Ash, odgadłam właściwą kartę. | I guessed the card right! Yeah... truly amazing Linda. |
| Chyba już dawno odgadłaś mój sekret. | Oh, Molly! I think you have long guessed my secret. |
| Chyba odgadłaś, że nasze spotkanie nieco się opóźni. | I guess you've guessed that my joining you has been delayed a little bit. |
| Nie odgadłaś jeszcze mojego prawdziwego imienia? | Haven't guessed my real name yet? |
| ale jak sądzę już to odgadłaś. | It was me. But I suppose you've already guessed that. |
| "Małgosia odgadła co planuje wiedźma, | "But Gretel guessed what the witch was planning. |
| Dzisiaj odgadła. | She guessed today. |
| Jeśli Jessica odgadła to wszyscy zaraz będą wiedzieli. | If Jessicas guessed then everyonell know soon. |
| May odgadła prawdę. | May guessed the truth. |
| Od razy to odgadła. | She guessed it straightaway. |
| Chcesz wiedzieć, co odgadłem? | Don't you want to know what I guessed? How I know what you do for a living? |
| Dopóki nie odgadłem hasła. | - Hard. Until I guessed her password. |
| Jeszcze nie odgadłem twojego ulubionego koloru. | I haven't guessed your favorite color yet. |
| Kiedy spotkałem hrabiego Prony gdy opuszczałem dom kobiety, którą dobrze znam, odgadłem, że został przysłany przez Countessę d'Artelles. | When I met Viscount de Prony as I left the house of a woman I know well, I guessed he'd been sent by Countess d'Artelles. |
| To odgadłem. | That I could have guessed. |
| -A może już odgadłeś? | - Or have you guessed? |
| Ale nie odgadłeś, z kim działa. | But what you couldn't have guessed is who he's working with. |
| Jak odgadłeś to o tym facecie na posterunku. | Back at the station-- what you guessed about that man. |
| Już trzeci raz odgadłeś, że chodzi o ten pokój. | See, that's the third time That you've guessed the billiard room. |
| Nie odgadłeś? | Haven't you guessed? |
| "Co wie serce, co duch odgadł: | "What heart heard of, ghost guessed: |
| /Skoro nikt nie odgadł, /sama wam powiem. | Well, since no one guessed my mystery guest, I'm going to have to tell you all. |
| Aby nikt nie odgadł, że uczy się incognito. | To no one guessed She learns that there incognito. |
| Gdybym nie był głupi, Może gdybym odgadł NA PIERWSZEJ GUESS, to byś już wrażeniem MNIE. | If I wasn't stupid, maybe If I had guessed at the first guess, then you would've been impressed by me. |
| I tak by ją odgadł, wtedy kody NSA przeciwko jego kodom. | He'll know that's our strategy. He would have guessed it anyway, which makes it our NSA codes against his. |
| O rany, rany odgadliście! | You guessed it. Man, oh, man! Did you ever guess it! |
| Jaki jest pański mały sekret. Jego sekret? Jeszcze państwo nie odgadli? | Haven't you guessed? |
| Ja odgadnę jego numer. | And I will guess the number. |
