gjenopplive

Det gir oss tre sekunder å gjenopplive ham.

This will allow us three seconds to spare in which to revive him.

Hver gang tømte de vann på ham for å gjenopplive ham.

And each time, they threw water on him to revive him.

- Hugo prøver å gjenopplive Nando.

- Hugo's trying to revive Nando.

Behandle skadene, og prøv å gjenopplive ham.

Treat his injuries, then see if you can revive him.

De prøvde å gjenopplive henne, men hun gikk bort i morges.

They tried to revive her, but this morning she was gone. Oh, geez.

Sjømenn, still dere omkring meg for at jeg må gjenopplive en nobel slektstradisjon!

Ye mariners, now ring me in... that I may revive a noble custom of my fisherman fathers.

Det gir oss tre sekunder å gjenopplive ham.

This will allow us three seconds to spare in which to revive him.

Hver gang tømte de vann på ham for å gjenopplive ham.

And each time, they threw water on him to revive him.

- Hugo prøver å gjenopplive Nando.

- Hugo's trying to revive Nando.

Kanskje vi kan gjenopplive henne.

We might be able to revive her.

Han gjenoppliver dem, og gjentar det.

Then he revives them and does it again.

- Kun hvis du ikke gjenoppliver meg. - Bare legg press på meg...

- Oh, well, only if you don't revive me.

Når de er modne skal vi få laget en eliksir som gjenoppliver fru Hansen.

When matured, a potion will be made which will revive Mrs. Norris.

Sykepleierne har en ikke-gjenoppliv-kampanje på gang.

The nurses are circulating a"do not revive" petition.

Når Arthurs musikk starter, bruk defibrillatoren og gjenoppliv ham.

Okay, as soon as Arthur's music kicks in, just use the defibrillator to revive him.