| Jeg trenger ikke å gjenoppleve dette på TV. | l really do not need to relive this on national television. |
| Desperanter tvinger oss til å gjenoppleve våre verste minner. | Dementors force us to relive our very worst memories. |
| Katherine Mayfair var ikke typen som likte å gjenoppleve fortiden. | Katherine Mayfair was not the kind of woman who liked to relive the past. |
| Ja, Katherine Mayfair var ikke en kvinne som likte å gjenoppleve fortiden. | Yes, Katherine Mayfair was not a woman who liked to relive the past. |
| Og jeg er villig til å gjenoppleve ydmykelsen, for jeg vet at så lenge Beth er involvert, er det i gode hender. | And I'm willing to relive that humiliation in public because I know that as long as Beth is involved, it will be in good hands. |
| En morder må gjenoppleve drapet gjennom øynene til offeret. | A murderer is forced to relive the crime through his victim's eyes. |
| Slutte å gjøre meg gjenoppleve det. | Stop making me relive it. |
| Jeg trenger ikke å gjenoppleve dette på TV. | l really do not need to relive this on national television. |
| Jeg vil gjenoppleve min barndoms største opplevelse med dere. | Beth, I'm sorry. I couldn't help myself. I wanna relive one ofthe great experiences of my childhood with my family. |
| Desperanter tvinger oss til å gjenoppleve våre verste minner. | Dementors force us to relive our very worst memories. |
| Jeg gjenopplever alt. | I relive it. The temperature of the room, the light. |
| Når jeg lukker øynene, gjenopplever jeg det øyeblikket. | Every time I close my eyes, I relive that moment. |
