| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| Deixas o poder dela e vás embora, e ela renasce. | Leave its power and go away, and it revives. |
| O mundo renasce | The world revives |
| Sinto-me renascido. | Now I feel much revived. |
| Só as pedras no tabuleiro renascem assim que são mortas. | Only stones on the board revive once they get killed. |
| O meu animo renasceu por causa disto. | How well my comfort is revived by this. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | reviscolar | Dutch | herleven,opleven, opleveren |
| English | revive | Esperanto | revigligi |
| Estonian | restaureerima | Finnish | elostua |
| French | ressusciter | Greek | ανασταίνω, συνεφέρνω |
| Hungarian | éleszt, megújhodik, újraéleszt | Indonesian | menghidupkan kembali |
| Italian | ravvivare | Japanese | 再興 |
| Lithuanian | atgaivinti | Norwegian | gjenopplive |
| Polish | cucić, ocucić, odradzać, odżyć, odżywać, ożyć, ożywiać, ożywić | Russian | возродить, возродиться, возрождать, возрождаться, воскресать, воскреснуть |
| Spanish | reanimar, reavivar, reestrenar, revivir |