doorroeren

Fruit op de bodem dat je er nog moet doorroeren.

Fruit at the bottom, waiting to be stirred.

Ik moet het doorroeren.

I have to stir the mixture to combine.

't Kwaad roert zich in Mordor.

Evil is stirring in Mordor.

60 Minutes roert in een wespennest, ze kunnen de gevangenis ingaan.

60 Minutes is stirring up a hornets' nest here, it can go into the prison.

Afwijzing roert krachtige gevoelens in de ziel.

Rejection... stirs hard feelings in the soul.

Als je precies goed roert... kan hij zien wat had kunnen zijn.

They say if he stirs the sauce-a just-a right, he can also see what might have been.

Als jij het bent, die deze dochters hun hart roert... tegen de wil van hun vader... laat dan niet vrouwen hun wapen, waterdruppels... mijn wang bevuilen.

"If it be you that stir these daughters' hearts... "against their father, "let not women's weapons, water-drops, stain my cheeks!