| Wanneer zou deze kooi doorroesten in een meer? Na jaren? Decennia? | How long do you think it's going to take for this to rust at the bottom of a lake? |
| Er is hier genoeg roest door zoutwatercorrosie. | We got plenty of rust here from all the salt water corrosion. |
| IJzer roest door gebrek aan gebruik. | Iron rusts from disuse. |
| - Ze is doorgeroest. | It's rusted out. |
| De CPP Kalinka was een goedkope schuit... om de binnengebieden te patrouilleren voor een paar jaar, totdat het doorgeroest is. | The CPP Kalinka was a cheap bucket - tasked to patrol the backwaters for a few years or until it rusted out. |
| Een week onder de grond... en ze zijn doorgeroest. | A week underground, they'll be rusted through. |
| Elke mijn zal daar nu wel doorgeroest zijn. | Any mine would've rusted through by now. |
| Het is doorgeroest. | No, it's all rusted out. |
| "...uit de roest van honderd scheepswrakken. | "from the rust of a hundred sunken ships. |
| - Dat beetje roest haal ik wel weg. | - It's got a little rust. I'll restore it. |
| - Dat is wel heel veel roest. | Yeah. That's a lot of rust, huh? |
| - Dat was geen roest, raak het niet aan. | That wasn't rust. May, don't touch it! |
| - Er is daar veel roest. | - There's a lot of rust in there. |
