перемешать

А чем мне перемешать?

What do I stir it with?

Для этого вы должны очень хорошо их перемешать.

And this is the main point: You have to stir it really well.

Их нужно открыть и перемешать.

All that opening and stirring.

Кашу надо перемешать.

Those grits, they need some stirring.

Надо перемешать.

You gotta stir it.

Вари это 15 минут, затем перемешай с уксусом.

Let that simmer for 15 minutes, then stir with vinegar.

Не верь, когда говорят "Кидай все вместе на сковороду, перемешай и поджарь".

Don't believe it when they say things like throw it all in together and stir.

перемешай мой соус!

stir my gravy!

Поэтому я бросил все овощи в одну чашку, добавил зеленого пива и перемешал.

So, I threw all these vegetables into a bowl, added some green beer, and stirred.

Я перемешал его всего один раз...

And I've only stirred it once.

Ну, как вы могли предположить, недавнее ТВ-расследование немного тут всё перемешало,

Well, as you might have guessed, this recent TV exposé has stirred things up a bit.

Взболтанный, не перемешанный.

Shaken, not stirred.

Да... Да, мне пожалуйста мартини, взболтанный и перемешанный. Спасибо.

Yeah, I'd like a martini, barkeep, shaken and stirred.