Røre (to stir) conjugation

Norwegian
31 examples

Conjugation of røre

Jeg
Bokmål present tense
rører
I stir
Bokmål past tense
rørte
I stirred
Bokmål future tense
vil røre
I will stir
Bokmål conditional tense
ville røre
I would stir
Jeg
Bokmål imperative tense
rør
I stir
Bokmål present perfect tense
har rørt
I have stirred
Bokmål past perfect tense
hadde rørt
I had stirred
Bokmål future perfect tense
vil ha rørt
I will have stirred
Jeg
Bokmål conditional perfect tense
ville ha rørt
I would have stirred
Jeg
Nynorsk present tense
rører
I stir
Nynorsk past tense
rørte
I stirred
Nynorsk future tense
vil røre
I will stir
Nynorsk conditional tense
ville røre
I would stir
Jeg
Nynorsk imperative tense
rør
I stir
Nynorsk present perfect tense
har rørt
I have stirred
Nynorsk past perfect tense
hadde rørt
I had stirred
Nynorsk future perfect tense
vil ha rørt
I will have stirred
Jeg
Nynorsk conditional perfect tense
ville ha rørt
I would have stirred

Examples of røre

Example in NorwegianTranslation in English
Han er redd for å røre seg.Because he's afraid to stir hand or foot.
Hei, har du noe å røre i kaffen med?Hey, listen, have you got something to stir the coffee with?
-Nei, det er å røre.- No, that's stirring.
De har begynt å røre på seg.They have begun to stir.
Jeg må ha noe å røre med.I need something to stir this with.
Stjernene føles så nær, man føler man kan strekke ut armen og røre dem.The stars are so close overhead you feel you could reach up and stir them around.
Han er redd for å røre seg.Because he's afraid to stir hand or foot.
Mange prøvde seg av all sin styrke, men ingen kunne så mye som røre det.Though many tried for the sword with all their strength... none could move the sword nor stir it.
Hei, har du noe å røre i kaffen med?Hey, listen, have you got something to stir the coffee with?
Du skaper liv og røre, baronesse.You do stir things up.
Min skjønnhet rører hennes lille hjerte.Sure. My beauty stirs her little heart.
Han barer rører opp i ting, og ser hva som flyter opp.He's just stirring things up, seeing what floats to the top.
De rører seg i meg.They stir in me.
Synes du ikke det rører... fantasien din?Doesn't it stir your... your imagination?
-Jeg rører.- I'm stirring it.
Det rørte noe i meg, og jeg måtte stoppe opp og gråte.I don't know, something stirred inside me... and I had to stop and weep.
Jeg rørte bare i den.But I really just stirred it.
Du rørte noe i meg.I think you stirred something up in me.
Og jeg snakker ikke om det skvipet dere rørte sammen i nattpotta.And I'm not talking about the swill you stirred up in your chamberpot.
- Han rørte ikke en finger.Like you said it would be... sat on his backside, never even stirred.
- Evelyn, rør litt i heksekjelen.Go stir your cauldron or something for a sec.
Bare rør i den, Una.just stir it, Una.
- Ja, rør om!- Yeah, stir it.
- Og ikke rør for langsomt.And don't stir it too slowly.
Det var veldig rørende.I found that most stirring. Most stirring, indeed.
Da han talte til studentene ga Mr. Kennedy et rørende ønske for fred i verden og sa:Addressing the graduates Mr. Kennedy makes a stirring plea for world peace and says:
En medium-dry vodka martini, mikset som du sa, sir, og ikke rørt.One medium-dry vodka martini - mixed like you said, sir, and not stirred.
En medium-dry martini, sitronskall, ristet, ikke rørt.A medium dry martini, lemon peel, shaken, not stirred. - Vodka?
Og til herren, vodka martini, ristet, ikke rørt.For the gentleman, vodka martini, shaken not stirred.
Ristet, men ikke rørt.Shaken, but not stirred.
Kongen har rørt seg og spør etter deg.The King has stirred and calls for you.

More Norwegian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

bere
carry
bore
bore
bære
bear
fare
danger
fire
slacken
fôre
feed
føre
carry
høre
hear
ivre
do
kåre
do
lire
do
lure
fool
lære
learn
more
amuse
ofre
sacrifice

Similar but longer

berøre
touch

Random

programmere
do
prove
try
regissere
direct
resultere
result
rulle
roll
rømme
sour cream
røve
rob
sammenkalle
convene
sentrere
do
setje
do

Other Norwegian verbs with the meaning similar to 'stir':

None found.
Learning languages?