aftappen

Afdeling twee, een add-on voorbereiden, aftappen van pus.

Uh, ward two, prepping for an add-on, draining an empyema.

Dat betekend in feite dat we het opgehoopte bloed gaan aftappen.

That essentially means we drain the blood that's accumulated.

Dat kunnen we niet zomaar aftappen.

We can't just drain it.

De trekhaak in de olie, zodat hij klaar is en de watertank aftappen.

Oil up the hitch, make sure it's ready to go, and drain the waste water tank.

Doodsoorzaak is waarschijnlijk vocht in de hersenen. Maar ik moet bloed aftappen uit het hartzakje om te controleren voor hart- en snijwonden.

Cause of death is probably the cerebral edema, but I need to drain the blood from the pericardial sac to check for heart lacerations.

"zal het nooit ophouden tot het zijn passie verzadigd heeft... en het leven afgetapt heeft van haar begeerde slachtoffer."

"it will never desist until it has satiated its passion and drained the very life of its coveted victim. "

- Doodsbloesem heeft alle energie afgetapt.

- Death Blossom's drained all power.

- Geen bloed afgetapt.

Not blood-drained.

- Hebben ze Oesters afgetapt?

-Oysters were drained?

Al het bloed werd afgetapt van haar lichaam, postmortaal.

All the blood was drained from her body, postmortem.

Bloed, dat het leven aftapt voor voeding en overleving.

The blood of a mage. Blood that drains life for nourishment and self survival.

Hoe voelt het als een meedogenloze eet-machine bloed aftapt uit je aderen?

How does it feel when a relentless eating machine is draining the blood from your veins?

Zorg dat je al hun bloed aftapt.

Make sure that you drain all their blood.

dat komt omdat die pop jouw chakra aftapt.

That's because that puppet is draining your chakra.