renne

Alt i den utgravningen vil renne ut i havet.

Anything that flows into that trench will come through the storm drain, on to the ocean.

- Vannet skulle renne ut.

It should go out the drain pipe.

Erdetfortsatt sirkle renne

Is that still circling the drain?

Alt blodet vil renne fra den.

All the blood will drain from it.

Det har ikke størknet enda, men jeg tror at det renner bakover nå.

It hasn't clotted but I think it's pretty much draining backwards now.

Livet renner bort til ingen nytte.

It washes through you, down the drain, wasted.

Vannet renner ikke ut av badekaret.

The tub's not draining.

Kjenner du allerede hvordan styrken renner ut?

Do you already feel it draining your strength?

- Hopman bar, hvor renner den ut?

Hautman Bog- What's that drain into? - Dwyer Creek.

Men jeg foretok meg ingenting, og pengene bare rant ut.

But I sat on my hands as the money drained away. Now it's all gone.