| Jij laat geen vliegtuig aftapen als je helemaal niks hebt. | Give me a little credit. Even you wouldn't tape off one of these wide-bodies unless you knew you had something. |
| Vic, jij en Ferg moeten deze plaats delict aftapen. | Vic, you and Ferg need to tape this scene off. |
| Buzz, speel de tape af. | Buzz, play the tape. |
| Diezelfde verdomde nacht krijg ik een telefoontje van een vriend bij de LAPD... en hij speelt de tape af en... | That same goddamn night I get a call from a friend at the LAPD, and he plays the tape and... |
| Ik doe alleen de tape af, alleen de tape eraf. | I'm just taking the tape, just taking it off. |
| Ik draaide dit deel van die tape af, en puzzelde uit wat dit zou kunnen betekenen. | We played him a specific part of that tape, and that figure is never mentioned. |
| Knip een stuk tape af, Robert. | Cut me a piece of tape. |
