Example in Lithuanian | Translation in English |
---|---|
Aš bandau čia paplaukioti. | I'm trying to swim here. |
Ėjau paplaukioti į Blek Pointo baseiną su Brende, kai staiga pamačiau mamą su kažkokiu žąsinu įeinančius į namą. | I was on my way to swim in the Black Point pool with Brandy and suddenly I see Mom and some douche bag walking into a house. |
Praeitais metais prižadėjo, kad nusiveš mane į Havajus paplaukioti su delfinais. | He promised me last year that he would take me to Hawaii to swim with the dolphins. |
Ten yra lagūna, kurioje yra delfinų, žmonės gali su jais paplaukioti. | They have this lagoon there with dolphins and people get to swim with them. |
Mes eisime paplaukioti! | We're going to swim! |
Atrodo, kad jau paplaukiojau, kitaip, nei norėjau. | It's just, like, I already went swimming once against my will. |
Ar gerai paplaukiojai? | You have a nice swim? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | swem | Albanian | notoj |
Arabic | سبح | Azeri | üzmək |
Catalan | nedar | Danish | svømme |
Dutch | overzwemmen,rondzwemmen, zwemmen, zwendelen | English | swim |
Esperanto | naĝi, tranaĝi, transnaĝi | Estonian | pööritama, ujuma |
Faroese | svimja | Finnish | uida, uiskennella |
French | nager | German | schwimmen |
Greek | κολυμπάω | Hawaiian | ʻau, ʻauʻau |
Hungarian | úszik | Icelandic | synda |
Indonesian | berenang | Italian | nuotare |
Japanese | 泳ぐ, 水泳, 遊泳 | Latvian | peldēt |
Macedonian | плива | Malay | berenang |
Maori | kau, kauhoe | Norwegian | svømme, symja, symje |
Polish | dopłynąć, płynąć, pływać, podpłynąć, popływać, przepłynąć | Portuguese | nadar |
Quechua | wamp'uy, wayt'ay | Romanian | înota |
Russian | заплывать, заплыть, плавать, плыть, подплывать, подплыть | Spanish | nadar |
Thai | ว่าย, อาบ | Turkish | yüzmek |
Vietnamese | bơi |