ujuma

"Ma ujun selili, et munad kuivad oleksid."

"Well, I swim on my back to keep my nuts dry."

"Minust saab jõeforell ja ma ujun sinust kaugele ära."

"I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you." Look he's

"Minust saab jõeforell ja ma ujun sinust kaugele ära.”

"'I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you."'

- Ei, ei sest sa oled tõsiselt kuum naine... ja sa ujud neitsite meres

- No, 'cause you're a really hot woman... and you are swimming in a sea of virgins.

- Ma tegelen sellega. Sa ujud selles.

-You`re swimming in it.

- Sa ujud kaugemale kui koerad.

-You can swim farther than a dog.

"Part ujub järves." Väga hea Hr.

"The duck swims on the lake."

"Part ujub järves."

"The duck swims on the lake."

# Ujub metsikult ja ujub nii vabalt #

# Swims so wild and swims so free #

- Me ujume.

- We swim.

- Ok, ujume.

- OK, swim.

- Siis ujume üle.

- Yeah. Then we swim across. - Swim?

- Teie ujute nagu mees.

- You swim like a man.

Ei tea, kas teie ema teab et te kaks ujute alasti Havershimi tiigis.

I wonder if your mother knows that you two swim naked in the Havershims' pond.

Ja kas teie ikka ujute?

And do you still swim?

- Nad ujuvad meie suunas.

- They're swimming towards us.

- Seitse luike ujuvad.

- Seven swans a-swimming!

-Suured vaalad ujuvad ookeanis.

- A big mammal that swims in the ocean!

Ja kui sa parasjagu ei uju siis ma tahan, et mõtleksid, et sa ujud.

And when you're not swimming, I want you thinking about it.

Kas siin menüüs on ka midagi, mis ei uju kastmes?

Is there anything on this menu that is not swimming in gravy? - Hang on.

Kuid üsna pea saab ta aru, et ei uju, vaid upub.

But very soon he will realise he is not swimming but drowning.

* - Jõgi oli sügav aga ujusin üle* *

-The river was deep but I swam it

*- Jõgi oli sügav aga ujusin üle* *- Janet*

-The river was deep but I swam it -Janet

- Ujusin ja ujusin...

- I swam and I swam and I swam...

-Ma ujusin Breccaga võidu.

- I swam against Brecca.

Ja siis... nad ujusid eemale.

And then... they swam away.

Juudid ujusid bolshevike poole.

The Jews swam toward the Bolsheviks.

Juudid ujusid bolševike suunas.

The Jews swam toward the Bolsheviks.

- Ta ujus nii kaugele?

- She swam that far ?

- Ta ujus tagasi.

She swam back!

- Ta ujus ümber ranniku siiani.

She swam round the coast to here.

Kas tead, mulle ei meenu, millal oli viimane kord, kui me koos ujusime.

Ahh. You know, I can't remember the last time we swam together.

Me läksime sinu onu Earli farmi ja ujusime, ja kõrvetasime ennast mürgitaimedega üle kogu...

Me and you went to your Uncle Earl's farm and swam - and got poison oak all over our... - I remember you, OK?

Me mõlemad ujusime seal nagu oleksime "Miljoni dollari kleepekas"!

We swam in it like we were on "The Million Dollar Sticky"!

Ja te ujusite koos pääsenutega saarele? Ei.

And those of you who survived... you swam to the island?

Ja te ujusite koos pääsenutega saarele?

And those of you who survived you swam to the island? No.

Te ujusite Leyte lahes Saint Lo'st välja.

You swam out of the Saint Lo at Leyte Gulf.

Ainus põhjus, et seal ujuksin, oleks siis, kui oleksin väga õnnelik.

The only reason I would swim in there is about really loved you.

Kui mina oleksin lõvi ja sina tuunikala, ujuksin keset ookeani ja paneksin su nahka!

If I were a lion, and you were a tuna, I would swim out in the middle of the ocean and freaking eat you!

"Meie ei uju teie WC's. Ärge pissige meie basseini."

"We don't swim in your toilet.

"Ära kunagi uju üksinda".

"Never swim alone"!

Hingake sellest koos Kate'iga ja ujuge läbi plahvatusaugu välja, eks?

And buddy-breathe and swim out where the blast hole is, okay?

Kui lõhet näete, siis ujuge läbi, mitte üle.

- Yes? When you come to this trench, swim through it, not over it.

"Kui tahad oma pojale puhast hinge, pead ta kunagi Piscine Molitori ujuma viima.

"If you want your son to have a clean soul... "you must take him one day to swim in the Piscine Molitor. "

- Ah ujuma!

- A swim.

- Ei, sa ei või ujuma minna.

- No, you can't go swimming.

"Ma näitan sulle, kuidas ma vibu lasen, kui kaugele ujuda jaksan, ning nad korraldavad isegi isa-poja võidujooksu."

You'll see... how I shoot the bow and arrow... ... and how far I can swim... and they're having a father-son race.

"Soovid ujuda?" æQuiero probar de nadar?

"Do you wanna try swimming?" ? Quiero probar de nadar?

"Soovid ujuda?"

"Do you wanna try swimming?"

"Sunday, sa litapoeg, ma vean kihla, et sa ei suuda oma hinge 4 minutit kinni hoida ja sealt välja ujuda. " Tead, mida ma ütlesin?

"Sunday, you son of a bitch, l bet you can't hold your breath four minutes and swim out of there." lKnow what l said?

"Sunday, sa litapoeg, ma vean kihla, et sa ei suuda oma hinge 4 minutit kinni hoida... ... ja sealt välja ujuda. " Tead, mida ma ütlesin?

"Sunday, you son of a bitch, I bet you can't hold your breath four minutes... ...and swim out of there." lKnow what I said?

M-ma ei ole k-kunagi meres ujunud.

I've never swum in the sea.

Ma olen siin ujunud igal suvel terve oma noorukiea.

I've swum here every summer of my adult life.

Ma olen ujunud selles basseinis ringe, siit kuni kuuni.

I've swum laps from here to the moon in that pool.

Oled sa kunagi ujunud avamerel?

You've ever swum in the open sea?

Ta taipab liiga hilja, et on ujunud lõksu.

It doesn't realize until too late that it has swum into a trap.

Kuidas seda üksinda ujuvat haid kutsutakse?

Now this shark that swims alone, what's it called?

Ta sai eelmisel nädalal suure valgega ujudes hammustada.

He got bit while swimming with great whites last week.

Olen väsinud ujumast üksinda vastu bürokraatilist voolu.

I'm tired of swimming against the bureaucratic tide by myself.

Elodie, ma ujuks üle ookeani, tapaksin lohesid.

Elodie, I would swim across an ocean. I would slay dragons.

Üks päev otsustasid kõik poisid, et ujuks rannast kaile ja tagasi.

One day, all the guys decided that we would swim from the beach to the dock and back.