подплывать

Тим подплывает ко мне.

Tim swims out to me.

..другие киты подплывают под него ...и выносят его наверх.

.. Other whales swim under it ... And carried him upstairs.

И они подплывают всё ближе.

They're swimming closer as we speak.

Морские котики подплывают к моему окну в спальне и говорят: "Йоу, Кейси, пора вставать, кореш.

The seals will swim up to my bedroom window and go, "hey, yo, Casey, it's time to wake up, dog.

Страшная правда неизбежно вырисовывалась передо мной пока я подплывал к стоящему на якоре Фрегату.

The unspeakable truth loomed unavoidably before me as I swam towards the anchored Freighter.