| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ฉันไม่ว่าย | I don't swim. |
| เพราะมันมีประสบการณ์ที่แย่เมื่อฉันเป็นเด็ก.. ฉันไม่ว่าย และจะไม่มีวันทำมัน | I have a bad memory when it comes to swimming, so I've never learned to swim. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | swem | Albanian | notoj |
| Arabic | سبح | Azeri | üzmək |
| Catalan | nedar | Danish | svømme |
| Dutch | overzwemmen,rondzwemmen, zwemmen, zwendelen | English | swim |
| Esperanto | naĝi, tranaĝi, transnaĝi | Estonian | pööritama, ujuma |
| Faroese | svimja | Finnish | uida, uiskennella |
| French | nager | German | schwimmen |
| Greek | κολυμπάω | Hawaiian | ʻau, ʻauʻau |
| Hungarian | úszik | Icelandic | synda |
| Indonesian | berenang | Italian | nuotare |
| Japanese | 泳ぐ, 水泳, 遊泳 | Latvian | peldēt |
| Lithuanian | paplaukioti, plaukioti, plaukti | Macedonian | плива |
| Malay | berenang | Maori | kau, kauhoe |
| Norwegian | svømme, symja, symje | Polish | dopłynąć, płynąć, pływać, podpłynąć, popływać, przepłynąć |
| Portuguese | nadar | Quechua | wamp'uy, wayt'ay |
| Romanian | înota | Russian | заплывать, заплыть, плавать, плыть, подплывать, подплыть |
| Spanish | nadar | Turkish | yüzmek |
| Vietnamese | bơi |