įsimylėti

Pupyte, tu negali įsimylėti tokio vaikino kaip aš.

Baby, you don't want to fall in love with a guy like me.

Tai tu kiekvieną dieną padedi jai suvokti kas čia daros tada kantriai lauki, kol ji su tuo apsipras ir priverti ją įsimylėti tave iš naujo?

So every day you help her to realize what happened and you wait patiently for her to be okay with it then get her to fall in love with you again?

Ar aš negaliu įsimylėti paralyžuotojo?

Am I not allowed to fall in love with a tetraplegic or what?

Žinau prieš daugindamiesi žmonės prima turi įsimylėti turbūt normalumas neturi stiliaus...

I know people are supposed to fall in love before they reproduce, but, I guess normalcy's not really our style.

Jai prireikė tik dviejų savaičių mane įsimylėti.

It only took her two weeks to fall in love with me before.

Kodėl aš įsimyliu kiekvieną moterį, kuri man parodo bent menkiausią dėmesį?

"Why do I fall in love with every woman I see

Aš, įsimylėjusi tave, o kai atvyksta Bobis, tada aš ir jį įsimyliu ir galvoju, kad mes...

Me, in love with you. Then Bobby comes along and I fall in love with this one, then I think that we...

Nes aš įsimyliu vyrus.

Because I fall in love with men.

Visos merginos, kurias įsimyliu, galiausiai mane nuvilia.

Every girl that I ever fall in love with ends up disappointing me.

Žmonės įsimyli.

People do fall in love.

Dauguma komedijos herojų įsimyli tą, su kuriuo susipažino istorijos pradžioje.

Most comic heroes fall in love with people introduced after the story has begun.

Tačiau Miraną įsimyli visi be išimties.

But Mirana can make anyone fall in love with her.

Vyrai įsimyli akimis, o moterys, ausimis.

Men, they fall in love with their eyes, but women, we fall in love with our ears.

Kartais... Jie nusileidžia į žemę ir įsimyli mirtinguosius.

Sometimes they come down to Earth and they fall in love with mortals?

Gimstame, augame, įsimylime, gimdome vaikus, dirbame,

You're born, you grow up, you fall in love, You have children, you work

Ir... aš beprotiškai įsimylėjau jūsų knygą.

And, I didn't fall in love madly with your book...

Ar įsimylėjai ne tą moterį ar kažkas panašaus?

Did you fall in love with the wrong woman or something?

Ar ne ironiška, kad ji įsimylėjo tave?

You don't think it's funny that she'd fall in love with you?

Ji beatodairiškai įsimylėjo mirtingąjį, tavo protėvį, Etaną Karterį Veitą.

She had the temerity to fall in love with a mortal... your ancestor, Ethan Carter Wate.