| "Dziewczyna, która wolała nienawidzieć jego twarzy," "kiedy jej nie znała, zamiast tego nie mogła jej zapomnieć." | The young countess might have wished to hate this face, ...till then unknown to her, but she was never to forget it. |
| /Wiedział, że uczy nas /czego nienawidzieć, a co kochać. | He knew, and he taught us what to hate and what to love. |
| Być może kiedyś... też się nauczymy was nienawidzieć... | Well, I guess, maybe someday, we can learn to hate you, too. |
| Czasami zaczynam to nienawidzieć | So I've started to hate it sometimes |
| Daj im coś by mogły nienawidzieć. | Homicidal hatred. You've given them something to hate! |
| " Och, kochanie, nienawidzę tego, " | ♪ Oh, babe, I hate to go ♪ |
| "Do tych, których nienawidzę. | Lance's voice: "To all those I hate, |
| "Droga mamusiu, nienawidzę cię. | "Dear Mommy, I hate you. |
| "Drogi Pawtucket Pat, nienawidzę Cię! | "Dear Pawtucket Pat, I hate you! |
| "Drogie dziecko, Przyglądam ci się od jakiegoś czasu... - i nienawidzę tego kim się stajesz." | "Dear child, I have long looked at you - and hate what you've become." |
| "Byłem twoim lekarzem od 30 lat, nadal nienawidzisz termometru." | I've been your doctor for 30 years, you stil hate the thermometer. |
| "Wiem, że mnie nienawidzisz, Monna Fiametto i aż do dnia zaślubin będziesz mną pomiatać. | "I know, you hate me, Monna Fiametta... and up to the day of our wedding, you're free to doom me for nothing..." |
| "Wiem, że mnie teraz nienawidzisz." | Um,I know you hate me right now." |
| "pewnie już mnie nienawidzisz, "a jeśli nie, to co z tobom nie tak? | "you probably hate me by now and if you don't, what's wrong which youse?" |
| "Świat nienawidzi cię bardziej, niż ty nienawidzisz świata". | "The world hates you, Hellbent427, even more than you hate the world." |
| "A każdy, kto nienawidzi swojego brata, jest zabójcą". | "And he who hates his brother... |
| "Bóg nas nienawidzi". | - God hates us all. |
| "Bóg nienawidzi nas wszystkich." | God hates us all. |
| "Czas w piekle" i najsławniejszej "Bóg nienawidzi nas wszystkich". | "seasons in the abyss," and most famously, "god hates us all. |
| "Drab" nienawidzi rzęchów. | The Thug hates crappy cars. |
| " Kochać się nawet, kiedy się nienawidzimy." | To love each other even when we hate each other. |
| "Amerykanie?" " Ich też nienawidzimy" | "The Americans?" "Yeah, we hate Americans." |
| "Kochać się nawet, kiedy się nienawidzimy." | "To love each other, even when we hate each other." |
| "Lubimy to, nienawidzimy tamtego" | "We love this, and we hate that." |
| - Czego nienawidzimy? | - What do we hate? |
| - Bo mnie nienawidzicie. | - It's 'cause you hate me. |
| - I nienawidzicie policji, co? | And you hate the police. Don't ya? |
| - Jeśli tego nienawidzicie, odsuwacie się i mówicie: | If you hate it, step back and say, "Original, but I didn't like it." |
| - Myślałem, że nas nienawidzicie. | - But I thought you hate us. - We do. - Cartman, where are you going? |
| - Nie używacie, więc nienawidzicie. | You never have it, so you hate it. |
| "Chłopcy są głupi" i udają, że ich nienawidzą. | They're always like, "Boys are stupid" and they act like they hate them. |
| "Dlaczego nas nienawidzą?" O to wszyscy pytają. | 'Why do they hate us? ' That's the question everybody's asking. |
| "Dzieci mnie nienawidzą. | "My kids hate me. |
| "I niech nienawidzą ucieczki przed jego obliczem!" | "And let them that hate Him flee before his face!" |
| "Oto, co mówię do was... miłujcie swoich nieprzyjaciół, błogosławcie tym, którzy wam złorzeczą, bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą i módlcie się za tych, którzy..." | "what I say unto you... love your enemies," bless them that curse you, do good to them that hate you |
| - Nie nienawidź mnie. | - Don't hate me. |
| - Więc go nienawidź. | - Then hate him. |
| -Nie nienawidź Broken Lance (Złamanej Lancy). | Do not hate Broken Lance. |
| /A teraz mnie nienawidź. | Big storm, Bigger, bigger, bigger, Now hate me,John, |
| /Kochaj i nienawidź mnie | # Love me, hate me # |
| * Nie nienawidźcie mnie. * | Don't hate me. |
| - Nie nienawidźcie mnie chłopaki. | - Now, don't hate me, fellas. |
| - Nie nienawidźcie mnie za moją urodę. | - Don't hate me because I'm beautiful. |
| Bądźcie dobrej myśli, nie nienawidźcie innych, będzie dobrze! | Be full of love! Don't hate! Follow your dreams. |
| I nie nienawidźcie mnie za to, że próbuję zrobić coś samemu. | And don't hate me 'cause I'm trying to make something of myself. |
| Wiesz co, zawsze nienawidziałam tego auta, ale muszę powiedzieć, że jest pojemny i dobrze wytapicerowany. | You know, I always hated this car, but I must say it is roomy and well-upholstered. |
| /Matko... /...tak bardzo nienawidziałaś wojny. | Mother you so hated the war. |
| A nienawidziałem kościół też. | And l hated church too. |
| Mój ojciec nienawidział, kiedy moja matka.... | My father hated when my mother went into business for herself. |
| Myślałem, że nienawidzieliście Pierce'a. | I thought you guys hated Pierce. |
