hade

-Vi må ikke hade hinanden. -Jeg arbejder.

- I do not think we hate each other.

Så vil Maggie hade dig for evigt.

Then Maggie hate you perpetuity.

Hvad? Skulle jeg hade klaverer?

What, me hate pianos?

Jeg kan kun hade og foragte Dem.

I only hate you and despise you.

Du vil hade mig for sandheden.

You'll hate me for hearing them.

Jeg hader hende for det og også dig.

I hate her for it and you too.

Jeg hader dig.

I hate you.

"Jeg hader mig selv for at have de tanker."

"I hate myself because I have these thoughts. "

Jeg hader internettet.

I hate the Internet.

-Hvorfor hader du dig selv?

- Why do you hate yourself?

Jeg hadede at se ham ligge der med alle slangerne og maskiner.

I hated to see him lying there with all the tubes and machines.

Jeg troede, at du sagde, at du hadede klaverer.

I thought you said you hated pianos.

Jeg troede, jeg hadede landet her.

I thought I hated this country.

Jeg hadede dig og planlagde at tortere dig.

I hated you... -...planned to put you to the torture.

Jeg så en mand, som lå i strid med borgmesteren om et stykke land, og derfor hadede ham.

I was watching one man who had a dispute with the mayor about a piece of land, and who hated him.

Når vores venskab vendes til had

¶ When our friendship turns to hate

...til had

¶ Doo-roo-ee, doo-doo to hate

En hvirvelvind skal opflamme mit had!

A blast of wind... to fan my hate!

Grådighed har forgiftet vores sjæl, barrikaderet verden med had - og marcheret ind i blodsudgydelse.

Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed.

Hvis du ik passer på vil din nye cellekammerat være den største immigrant hadende psykopat jeg kan finde.

If you're not careful, your new cell mate will be the biggest immigrant-hating psychopath I can find.

Siger du at dit vampyr hadende alter ego har en pæl som kan dræbe en hel linje a vampyrer, muligvis min?

Are you telling me that your vampire hating alter ego has a stake that could kill an entire line of vampires, possibly mine?

En pæl forsvinder ikke bare ud i den blå luft! Siger du, at dit vampyr-hadende alter ego har en pæl som kan dræbe en hel slægtslinje af vampyrer, muligvis min?

Are you telling me that your vampire-hating alter ego has a stake that can kill an entire line of vampires, possibly mine?

Siger du, at dit vampyr hadende alter ego har en pæl som kan dræbe en hel linje af vampyrer, muligvis min?

Are you telling me that your vampire-hating alter ego has a stake that could kill an entire line of vampires, possibly mine?

Hvad med din vampyr hadende nabo?

Listen. What about your vampire-hating neighborhood watch guy?

Jeg har aldrig hadet eller elsket med bagtanker og har ikke i sinde at begynde på det.

I've never loved nor hated for a policy or a purpose and I'll burn in eternity before I'll ever start it.

Jeg hadede Mike mere, end jeg nogensinde har hadet nogen anden.

I suppose I hated Mike then as much as I've ever hated anyone.

Jeg har altid hadet den.

I've always hated it.

Jeg begynder at tro, at problemet med dig er... at du har hadet alle de chefer og forkarle, du har haft.

I'm beginning to think the trouble with you is... you've hated every boss and foreman you ever worked under.

Ingen kvinde har hadet mig eller prøvet at skade mig.

No woman ever hated me or tried to hurt me.