Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Κατάσχω (confiscate) conjugation

Greek
54 examples
This verb can also have the following meanings: sequester, seize, sequestrate
εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
κατάσχω
κατάσχεις
κατάσχει
κατάσχουμε
κατάσχετε
κατάσχουν
Future tense
θα κατασχέσω
θα κατασχέσεις
θα κατασχέσει
θα κατασχέσουμε
θα κατασχέσετε
θα κατασχέσουν
Aorist past tense
κατάσχεσα
κατάσχεσες
κατάσχεσε
κατασχέσαμε
κατασχέσατε
κατάσχεσαν
Past cont. tense
καταείσχα
καταείσχες
καταείσχε
κατάσχαμε
κατάσχατε
καταείσχαν
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
κάτασχε
κατάσχετε
Perfective imperative mood
κατάσχεσε
κατασχέστε

Examples of κατάσχω

Example in GreekTranslation in English
- Βάσει του στρατιωτικού νόμου... πρέπει να κατάσχω την περιουσία σας και να καλέσω αμέσως την αστυνομία.- Under the military law I'm expected to confiscate your property and summon the police at once.
Έπρεπε να κατάσχω τα κινητά των παιδιών της!I had to confiscate her kids' cell phones.
Για πες μου, εξυπνάκια αν αυτή την στιγμή κατάσχω την τσάντα σου και την παραδώσω στον διευθυντή Ρόουαν... Τι θα βρούμε;Tell me, smartass, if I were to confiscate your bag right now and go through it with Principal Rowen, what would we find?
Θα πρέπει να το κατάσχω.I'll have to confiscate it.
Θέλω να κατάσχεις τα κινητά όλων.I want you to confiscate everybody's cell phone.
Τί έχει σειρά, κατάσχεις τα κορδόνια της και την ζώνη;So what's next, you confiscate her shoelaces and belt?
Τα σκυλιά δε δέχονται να κατάσχεις το παιχνίδι τους ως στοιχείο φόνου.Well, it seems that stray dogs don't take too kind on having their chew toys confiscated as crime scene evidence.
Όταν ένας δάσκαλος κατάσχει κάτι, καταλήγει εδώ.Whenever a teacher confiscates something... it ends up here.
Η κυρία Όντμποντ κατάσχει τα πάντα από όλους.Miss Oddbod confiscates everything in sight.
Σύμφωνα με την κατάπαυση πυρός της 3ης Μαρτίου ο Στρατός των ΗΠΑ κατάσχει ό, τι έκλεψε το Ιράκ απ'το Κουβέιτ.By orders of the ceasefire signed in Safwan, March 3rd the United States military hereby confiscates all materials stolen by Iraq from the state of Kuwait.
Το ταχυδρομείο τα κατάσχει, δεν υπάρχει όμως σύστημα καταστροφής τους.The postal service confiscates these things, but there's no real system in place to dispose of it all.
'Οσοι συμφωνούν να κατάσχουμε τη βάρκα του δύστυχου ν'αντιμετωπίσουμε ένα διήμερο επικίνδυνο ταξίδι στη Ρόδο χωρίς να'μαστε σίγουροι ότι θα φτάσουμε, σηκώστε το χέρι.Whoever agrees with the sergeant to confiscate poor Aziz's boat... to face a very dangerous journey to Rhodes for two days... without any certainty of arriving, raise your hand.
-Ας κατάσχουμε τη βάρκα.- Let's confiscate the boat. - Why?
Όταν ένας ασθενής μπαίνει, του κατάσχουμε οτιδήποτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φονικό όπλο.When a patient checks in, we confiscate anything that could be used as a weapon.
Όταν κατάσχουμε τις κασέτες, τις παραδίδουμε στην τοπική αστυνομία.When we confiscate the tapes we immediately turn them over to local law enforcement.
Όταν κατάσχετε ένα μεγάλο ποσό όλοι παίρνουν από κάτι στην διαδρομή.You confiscate a large sum of money-- trust me, everybody takes their piece as the money moves up the ranks.
Δεν μπορείτε να κατάσχετε τα τρωκτικά του Moρν.You can't confiscate Morn's voles.
Και μετά συλλαμβάνετε την κόρη μου και κατάσχετε το αυτοκίνητό μου.And then you arrest my daughter... and want to confiscate my car.
Πρέπει να του κατάσχετε τη φωτογραφική μηχανή!We should've confiscated his camera!
'Ο,τι κατάσχουν, το κρατάνε.Whatever FRAT confiscates, FRAT keeps.
- Και δε θέλουμε να μας κατάσχουν 250.000.And we're not about to have them confiscate $250,000.
Έρχονται, κατάσχουν τα αρχεία, παίρνουν τους υπολογιστές.They confiscate the files and computers.
Ήμουν τυχερός που δούλευα εκεί που κατάσχουν τις περιουσίες.I was lucky to work where they sort confiscated goods.
Βασικά, κατάσχεσα αυτό το φλασκί από ένα μαθητή.In fact... I confiscated this flask off one of your students.
Εδώ είναι η απόδειξη του στοιχείου και το τσιγάρο που κατάσχεσα.Here's the evidence voucher and the joint I confiscated.
Εδώ είναι οι πορνοταινίες που κατάσχεσα από τον Καμιγιάμα τον περσμένο μήνα.These are porn movies I confiscated from Kamiyama last month.
Λοιπόν τεχνικά εγώ... τη κατάσχεσα από κάποιους με πολύ άσχημο χαρακτήρα.Well technically I uhh confiscated it from some very nasty characters.
Αλλά θα μπορούσες να πεις ότι τα κατάσχεσες.But you could say you confiscated them.
Δεν πιστεύω να είδες ποιός το έκανε αυτό και... Και μετά κατάσχεσες το μαχαίρι του;And then confiscated his knife?
Επίσης κατάσχεσες υλικά.You also confiscated materials.
Η ψηφιακή κάρτα που κατάσχεσες ήταν κενή.The digital card you confiscated from me was blank.
- Το έκανα κι έχω και ωραία πλάνα. Μετά ο αστυνομικός κατάσχεσε και κατέστρεψε το κινητό μου.I did and I got some good footage until the officer confiscated and destroyed my phone.
Έκανα μια συμφωνία και το FBI κατάσχεσε το πρόγραμμα.So I made a deal, the Feds confiscated the program...
Έτσι, κατάσχεσε το αυτοκίνητό μου.So she confiscated my car.
Αυτό το καθίκι ο Ντουσέτ το κατάσχεσε!That jerk Doucet confiscated it!
- Τι λες για τις 87 ώρες βίντεο... που κατασχέσαμε απ' το λάπτοπ σου;What about the 87 hours of footage we confiscated off your laptop?
Έλεγξα 10 από τους Η/Υ που κατασχέσαμε από την Βιοϊατρική Γκράχαμ.Been through 10 of these computers we confiscated from Graham biomedical.
Ένα από τα βίο-τσιπάκια που κατασχέσαμε από την Τσέσαϊρ.one of those bio-tech chips we confiscated off Cheshire.
Αυτό το μοντέλο που κατασχέσαμε.That model we confiscated.
Ήρθα για τα φάρμακα που κατασχέσατε.I am here for the medications which you confiscated.
Ότι κατασχέσατε είναι σε αυτά τα δύο κουτιά;Everything you confiscated from us is in these two boxes?
Θα εξετάσω το όπλο που κατασχέσατε. Θα συγκρίνω τα αποτελέσματα με τις σφαίρες από το θύμα.It's about test firing the confiscated weapon, then comparing the test rounds to the 9- mil bullets collected from your victim.
Παιδιά, το λάπτοπ που κατασχέσατε από το κλάμπ, έσπασα τον κωδικό, αλλά δεν μπορώ να διαβάσω κανένα από τα email.Hey, you guys, this laptop you confiscated from his club, I cracked the password, but I can't read any of the emails.
-Σωστά, δεν υπάρχει κρασί. Οι Ρωμαίοι το κατάσχεσαν όλο.There isn't much wine around, the Romans have confiscated it.
...περικύκλωσαν τηλεοπτικό σταθμό που θα πρόβαλε τα πλάνα και κατάσχεσαν την ταινία.(TV) ...surrounded a TV station that was about to broadcast the footage and confiscated the film.
Ήμουν εξοργισμένη όταν μου ακύρωσαν το διαβατήριο, το κατάσχεσαν, στο αεροδρόμιο, αλλά είχες δίκιο.I was pretty furious when you had My passport lifted, confiscated, At the airport, but you were right.
Ίσως η Μαρί δούλευε σε κάποιο απόρρητο, κυβερνητικό πρόγραμμα, και κατάσχεσαν τα δεδομένα.Maybe Marie was working on a classified government project, and they confiscated her data.
Και και κατασχέστε τα πάντα από το εργαστήριο του Ντα Βίντσι.Oh, and er... ..have your men confiscate everything from Da Vinci's workshop.
Υπολοχαγέ, κατασχέστε αυτά τα καταραμένα φλάουτα αμέσως!Lieutenant, confiscate those damned flutes at once!
- Θέλεις να ξέρεις ποιος τα αγόρασε. - Θέλουμε ονόματα... να μάθουμε που μένουνε. Και θα τους καλωσορίσουμε στην όμορφη πόλη μας κατάσχοντας τις φορητές τους βιντεοκάμερες.We get names, find out where they're staying... and welcome them to our fine city by confiscating their camcorders.
Έχουμε κατασχέσει την λίστα... με όλα τα ονόματα των Ιταλών.We confiscated the list... with all the names of the full Italians.
Από'δώ είναι τα όπλα που έχουμε κατασχέσει κι εδώ...Over here are the confiscated weapons and this is where we keep... (Shouting aggressively)
Αφού η κυβέρνησή μας έχει κατασχέσει τα όπλα μας... δε θα σας ζητήσω να συνεχίσετε.Since our government's confiscated our weapons, I'm not going to ask you gentlemen to go any further.
Δεν ξέρω απέξω τι και πόσα έχουμε κατασχέσει. Ξέρω εγώ.I can't tell you offhand how many and what kind of weapons we've confiscated.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'confiscate':

None found.