κατασκευάζομαι

Tα σώματα κατασκευάζονται ξεχωριστά... σύμφωνα με ακριβείς προδιαγραφές, από ενισχυμένο γύψο από το Παρίσι.

- Body? - Yes. The bodies are constructed separately to exact specifications, of reinforced plaster of Paris.

Η 'εγκατάσταση τελικής απόρριψης' θα κατασκευαστεί σε στάδια. Θα 'παροπλιστεί' το έτος 2100.

The final disposal facility will be constructed in stages and decommissioned in the 2100s.

Μέσα στα επόμενα 2 χρόνια, εδώ θα κατασκευαστούν κτίρια.

Within the next 2 years buildings will be constructed here.

Κυβερνήτη, δεν ξέρω πώς, αλλά με ρωτά αν κατασκευάστηκα για ανταλλαγή πληροφοριών.

Captain, I do not understand how, but it is asking me if I was constructed for information exchange.

Ο θάλαμoς κατασκευάστηκε πριν μισό εκατoμμύριo χρόνια.

This vault was constructed about a half million years ago.

Τότε η ηλεκτρική τεχνολογία αναπτύχθηκε και μια μεγάλη ανυψωμένη σιδηροδρομική γραμμή κατασκευάστηκε που ονομαζόταν Third Avenue El, που κυριάρχησε στον δρόμο μέχρι το 1954, οπότε και κατεδαφίστηκε εντελώς.

Then electrical technology developed and a great elevated railway line was constructed called the Third Avenue El, which dominated the street until 1954, when it was utterly demolished.

Υπάρχουν σημάδια πως κατασκευάστηκε βιαστικά, προκειμένου να κρύψει κάτι.

There are signs it was constructed in a hurry, as if to hide something.

Και επίσης θα συζητήσουμε, Λορ, ποιός κατασκευάστηκε πρώτος;

And will we also discuss, Lore, which of us was constructed first?

Πολύ πριν γεννηθούν, πίσω στον Κάστι, όταν κατασκευάζονταν οι Κιβωτοί, η κυβέρνησή μας υποσχέθηκε... "kwonyo gyendo". "Έναν ολοκληρωτικά δικό μας κόσμο Βοτάνιων."

Long before they were born, back on Casti, when the arks were being constructed, our government promised kwonyo gyendo, a Votan world... ours and ours alone.