- C'est long, une tomographie ? | - How long does a CAT scan take? |
Derek, fais passer une tomographie à Mme Gallin, tout de suite. | Derek, I need you to do a head-to-toe CT scan on Mrs. Gallin, stat. |
Dis-lui qu'il y a un rapport avec la tomographie informatisée et le microobjectif. | Tell him it has something to do with the computerized... Tomographic system and micro-focus. |
J'avais, comme, un gallon de sang tiré, une tomographie, endoscopie. | I had, like, a gallon of blood drawn, a CT scan, endoscopy. |
Je ne veux pas t'embêter. J'ai entendu que tu voulais la transférer a Petrosani, pour une tomographie. Timisoara est beaucoup mieux. | I don't Want to nag you, but I heard you Wanna take her to Petrosani for a tomography it's better to take her to Timisoara Everything's better there, doctors and everything. |