uuttaa

Hän osaa uuttaa sitä, muttei löydä ratkaisua yksin.

He's got experience to extract it, but there's no way he'll find an answer alone.

Jos pystymme nappaamaan tämän henkilön, voisimme uuttaa hänen DNA:nsa ja löytää rokotteen, Max!

And if we can capture this... person, we could extract their DNA and find a vaccine, Max! Yeah, well, dream on.

Korjaa, jos olen väärässä, mutta luonnollinen proteiini voidaan uuttaa vain - kuolleiden tartunnansaajien selkäydinnesteestä.

- Correct me if I'm wrong but the natural protein can only be extracted from the spinal fluid of infected people who have already died.

Meidän pitää uuttaa sitä suurauhasistasi.

We're going to need to extract it from the glands in your mouth.

Tarvitsen yhden hampaasi, voidakseni uuttaa kantasoluja...

Okay, pal, I'm gonna need one of your teeth, so I can extract some stem cells.

Kun ne ovat kukassa, keitän ne ja uutan pigmentin.

When they bloom, I boil them, extract the pigment.

On välttämätöntä, että löydän nämä kolme sotilasta, uutan DNA:n - ja varmistan kertaheitolla, onko Stempky todellakin - geneettisesti muuttanut ihmisen.

It's imperative I find these three soldiers, extract DNA and verify once and for all whether or not Stempky had indeed genetically modified human beings.

Sinä uutat pihkaa sen mahasta pois.

You're extracting the resin from its belly.

Auringottomassa maailmassa bakteerit uuttavat energiaa rikkivetykaasusta.

In this world without sunlight these bacteria extract energy from the hydrogen sulphide gas.

He uuttavat sen kuolleista ja ruiskuttavat eläviin. Ihanaa.

They're extracting it from dead bodies, injecting it into live ones.

He halusivat haamun uuttaakseen siitä huumetta.

They wanted the ghost just to extract the drug.

Lisäksi, alumiini-26:n uuttaminen kuukivistä vaatisi - erityistä menettelyä, pitäisi olla koulutettu...

besides, extracting Al-26 from moon rocks would require a sophisticated process, you'd have to be trained...