ricavare

Chuck è capace di ricavare i più piccoli dettagli di una foto.

Chuck can extract incredibly small details from a simple photographic print. Not details.

E a proposito di energia, la cintura energetica funzionerebbe con approccio sistemico per ricavare elettricità dalle nostre abbondanti fonti rinnovabili

And speaking of Energy- The Energy Belt would work in a systems approach to extract electricity from our abundant renewable mediums

La priorita' e' ricavare l'informazione.

The priority is extracting information.

Si puo' ricavare dall'estratto di radici di una pianta africana di cui, seriamente, non so neanche dire il nome.

Now, you can get it from the extract of the roots of this African plant

Solo nell'ultimo anno hanno ideato 17 nuovi metodi per ricavare DNA...

In the last year alone, there are 17 new methods for extracting DNA evidence from --

Ho ricavato il DNA dell'assassino dall'arma del delitto.

I extracted the killer's DNA from the murder weapon.

La gente dovrà bere l'acqua di Kurt Maj. Ne ho già ricavato una gran quantità e l'ho immagazzinata in varie parti del mondo.

People have to drink Kurt Maj Drink. l already extracted large quantltles and stored lt at different spots all over the world.