Get a Finnish Tutor
to sic
Aikeemme usuttaa FBI Gilroyn kimppuun lentokentällä ei toimi.
Looks like our plan to sic the F.B.I. On Gilroy at the airport is not gonna fly.
Ehkä sinun pitäisi mennä ja usuttaa maahinen sen mustalaisen kimppuun.
Maybe you need to take the leprechaun and sic it on the gypsy.
Hän aikoo usuttaa sikojen päälle koirat tavaranlähetyksessä.
He's gonna sic port dogs on our shipment.
Meidän pitäisi usuttaa hänet Tom Walkerin perään.
We ought to sic him on Tom Walker. Okay, let's go.
Menen omilleni, Percy usuttaa Michaelin perääni.
I go rogue, Percy sics Michael on me.
Hankin lakimiehen ja usutan sen kimppuusi.
I'm-a get me a lawyer and sic him dead on your ass.
Hoidahan sokerit, ennen kuin usutan Jimin kimppuusi.
You better go do your sugars before I sic Jim on you.
Häivy täältä, tai usutan lapsenlapseni kimppuusi.
Get out of here or I'll sic my grandson on you.
Jos meitä seurataan, usutan Helenan päällesi.
If anybody follows us, I'm going to sic Helena on all of you.
Kyllä, kolme isoa, ja he pitävät nynnyjen verestä, - joten lopeta minun häiritseminen, tai usutan heidät kaikkien teidän kimppuun.
I mean, you got a guy, or... Yes, three big ones, and they lust wimp blood. So quit bugging me, or I'll sic them all over your weenie ass.
He usuttavat teidät toisianne vastaan. Sairastun siitä.
They're exploiting the situation, they're playing you two against each other, they're laughing at you, and it's making me sick!
Tiedän, että usutit agentit kimppuuni.
You think I didn't know that you were the one who sicced the S.E.C. on me?
- Haluamme tietää, kuka usutti Ripleyn Seth Elliottin kimppuun.
- You see, we want to know who sicced Ripley here on Seth Elliott.
- Ja sitten hän usutti Rexin kimppuumme.
Then he turned and sicced Rex on us.
- Ja usutti hänet Nukkekotia vastaan.
- And sicced him on the Dollhouse.
- Will usutti Raydorin kimppuunsa ja pitää natsansa.
Pope sicced Raydor on you so you could take all the blame, and he gets to keep his fourth star.
Colton tiesi, että tulisit perääni ennemmin tai myöhemmin, - joten hän usutti neiti paholaissilmän tänne kimppuusi saadakseen minut käsiinsä.
Colton knew you'd be coming after me sooner or later, so he sicced devil eyes over here on you to lead him to me.
Huhut Jerichosta, koskien ruuan hamstrausta,- ja kuinka he usuttivat Ravenwoodin kimppuumme- eivät ole vain huhuja.
These rumors about Jericho, about the food hoarding, about how they sicced Ravenwood on us... maybe they're not just rumors.