vaientaa

"Syväkurkku 2" voidaan vaientaa.

Deep Throat Two can be silenced.

- Epävirallisesti hän haluaa vaientaa Jibrilin.

Unofficially, he wants Hani Jibril permanently silenced.

- Jos hänet piti vaientaa miksei häntä vain tapettu?

If he was trying to silence a witness, why not just kill her, why rape her again?

- Sinun piti vaientaa hänet.

And you had to silence her.

- Tämä vaientaa kuolleet.

This one is meant to silence the dead so they can't speak.

-Et voi, jos vaiennan sinut.

Not if I silenced your tongue.

Ellei minua tarvita nyt, liftaan Tokioon ja vaiennan tuon muijan.

If you don't need me for a while, I'll thumb a ride to Tokyo and silence that dame, but good!

Et, mikäli vaiennan sinut.

Not if I silenced your tongue.

Jos et senkään jälkeen sano mitään vaiennan sinut lopullisesti.

And if your still silent. I will silence you.

Sitten etsin joukkoni petturin ja vaiennan hänet.

And then I'll find the traitor in my own camp and silence him.

Ehkäpä siksi, että vaiennat vastarinnan.

Perhaps because you've silenced - the people's voices.

Siihen saakka, että vaiennat kaikki epäilijät, minun on oltava vahva.

Until you do... until you silence all doubters... I must be strong.

Moosarilla vaiennamme vastustajanne.

We get Moosari, we silence your opponents, and we deal a huge blow to Ar Rissalah domestically.

Otamme paperit takaisin, vaiennamme veljekset, hän palkitsee meidät.

No. We get those bonds back, silence the brothers, my uncle will reward us.

Eriäviä mielipiteitä omaavat vaiennetaan, heitä ei kehuta.

Its dissenters are silenced, not praised.

Minä vaiensin heidät, Dell.

I silenced them, Dell.

Minä vaiensin hänet.

He won't. I've silenced him.

Sinä vaiensit hänet.

So you silenced her.

Hän oli saanut tietää Johnnyn kirjeestä ja vaiensi Louisinkin.

He'd found out about Johnny's letter, so he'd silenced Louis too.

Se vihdoinkin vaiensi sen surkean ulvonnan.

Finally silenced that mournful wail.

Maan aseet vaiensivat hänet.

The earth weapons have silenced him.

Äänekkäät sinkkutytöt vaiensivat Charlotten sisäisen tuomarin.

And finally Charlotte¡¯s inner judge was silenced by some very loud bachelorettes.

Aikana jolloin naisten äänet vaiennettiin ja toiveet jätettiin huomiotta, hän eli ja näki heidän nousevan ja puhuvan ja kurottavan kohti äänestyslippua.

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.

Epäilen, että teidät vaiennettiin.

And since I'm guessing you didn't suddenly start running guns to the Taliban I think what happened is that you were silenced, you were thrown in the basement.

"Mutta minua ei vaienna pimeys, vaikka se kaiken edestäni peittää."

"Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face."

Etsi ja vaienna hänet.

Okay, just to be safe, find out who it is and silence him.

Jessica, vaienna hänet!

Jessica, silence him!

Jos et vaienna minua, tiedät mitä teen.

You'll win that too. For if you fails to silence me, you'll know what I'll do.

Tappaminen ei vaienna minua.

- But killing me won't silence me.

Dole oli käyttänyt miljoonia vaientaakseen tämän tarinan.

Dole had spent millions to silence this story.

He keksivät valheen vaientaakseen minut.

They made up their lie to silence me.

Jotta hän pääsisi häneen käsiksi... vaientaakseen hänet.

Out where he can get at him-- to silence him.

Mutta me etsimme murtovarasta - joka tappoi yhden naisen peloissaan ja toisen vaientaakseen tämän.

But we are looking for a burglar, a man who killed one woman out of fear, who killed another to silence her.

Kuvittele, kuinka hän palkitsee minut, - kun kuulee, että olen lopullisesti - vaientanut suuren Harry Potterin.

Imagine how he will reward me when he learns that I have once and for all silenced the great Harry Potter.

Olin vaientanut "A:n."

I silenced "A."

Tulen, kun olen vaientanut Henryn.

Now. I'll Join you when I've silenced Henry.