| - Tillåtelse att extrahera deras gener. | - Permission to extract their gene-seed. |
| Det är dags att extrahera artisten inom dig. | It's time to stand up and extract that little artist within. |
| För att extrahera hans essens. - Va? | To extract his essence. |
| Jag är beredd att erbjuda upp till $ 10.000 per tunnland i tre år, plus 17,5% i royaltyintäkter på alla resurser vi lokalisera och har möjlighet att extrahera. | I'm prepared to offer up to $10,000 an acre for three years, plus 17.5% royalties on any resources we locate and are able to extract. |
| Koden går inte att extrahera från enheten den är stucken med. | The code can not be extracted from the device it is written on. |
| - Tillåtelse att extrahera deras gener. | - Permission to extract their gene-seed. |
| -Vi måste extrahera dem som om de var gift. | I think we need to extract them. |
| -Vi ska bara extrahera den. | We only have to extract it. |
| Avlägsna sen viruset från de drabbade och extrahera deras DNA. | Once the contaminated live-aboards have been identified have the virus removed and the needed DNA extracted. |
| De kan extrahera, säger de. | Don't worry. They said they can extract. |
| Det är viktigt att jag hittar dessa tre soldater, extraherar DNA och kontrollerar, en gång för alla om Stempky verkligen hade några genetiskt modifierade människor. | It's imperative I find these three soldiers, extract DNA and verify once and for all whether or not Stempky had indeed genetically modified human beings. |
| Från detta extraherar vi från källan av Metro Mans fantastiska krafter. | From this, we'll extract the source of Metro Man's awesome power. |
| Man extraherar ett enzym som bara finns i kärnorna av zingabärens blomfamilj. | the extraction of an enzyme found only in the seeds of the Zingiberiflorae family. |
| Och du extraherar deras minnen... med den här Jedi-konroll-saken? | And you're extracting their memories with this whole "Jedi mind control" thing. |
| Någon slags betablockerare ihop med en molekyl extraherad från ko-urin. | What's in it? I'm not sure. Some sort of beta-blocker attached to a molecule extracted from the urine of cows. |
| - När ni extraherade Buddy... ändrade det på den gen som reglerar... den neurotransmittenta aktiviteten i hjärnbarken. | - Yeah. When you extracted Buddy, somehow it altered the gene that regulates neurotransmitter activity to the cerebral cortex. |
| Buddy måste ha återuppstått ur den genetiska sekvens jag extraherade. | Buddy must've recombined from the genomic sequence I extracted. |
| Från vävnaden extraherade vi en hittills okänd patogen som vi modifierade genetiskt till ett vapen som kommer att användas för operation Troy. | Now, from the preserved tissue we extracted a previously-unknown pathogen, which we genetically modified at Markridge into this weapon, which we will be deploying in Chechnya for Operation Troy. |
| Innan de förstörde spindlarna, så extraherade de giftet. | Before they destroyed the spiders, they had the venom extracted. |
| Jag extraherade dem när han var på laddning. | I extracted them while he was powered down and charging. |
| De har extraherat basproteinerna. | They've extracted the base proteins. |
| Grabbarna hade extraherat tillgången och försvunnit. | The boys had extracted their asset and left. |
| Här jäser vi vörten som vi extraherat från mäskkaret. | This is where we ferment the wort we've just extracted from the mash tun. |
| Ser ut som om ert extraktionsteam blev extraherat. | Looks like your extraction team just got extracted. |
| Så, Mary , några dokument som Magnussen har om dig själv , du vill ha extraherat och tillbaka . | So, Mary, any documents that Magnussen has concerning yourself, you want extracted and returned. |
