Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
抜いた! | I just did. |
- ああ 抜いた | - Of course I did. |
- 弾を抜いたな? - ああ 抜いた | We're too far from home. I can't get you those things. - You emptied it, right? |
抜いて 抜くのよ | Just take it! |
悪いけど、ノートパソコンのコンセントを 抜いて | Unacceptable. |
抜いて | And I got one of these. |
悪いけど、ノートパソコンのコンセントを 抜いて 別の部屋に持っていくより、もっと 複雑なことよ。 | Respectfully, this is not as simple as unplugging a laptop a moving it to another room. |
抜いて 抜いて | Take it! |
抜け! | Pull it. |
もし 抜けば... 彼とその部下達は 皆 死ぬだろう | If he does, he and all his men will die. |
- 抜けば... | So, as soon as we... |
抜ける | I'm out. |
抜ける? | Wanna sneak out of here? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | extreure | Danish | ekstrahere |
English | extract | Esperanto | ĉerpi,ekstrakti |
Estonian | ekstraheerima | Finnish | uuttaa |
French | extraire, soutirer | German | extrahieren |
Indonesian | membubut, mengeduk, menyarikan, menyuling | Italian | estrarre, ricavare, smielare |
Norwegian | ekstrahere | Polish | ekstrahować, wydobyć, wydobywać, wydzielić, wyodrębnić |
Portuguese | extrair, extratar | Romanian | extrage |
Russian | извлекать, извлечь | Spanish | extractar, extraer, pallar |
Swedish | extrahera | Thai | สกัด |
Turkish | ayıklamak, ayıklanmak, özemek | Vietnamese | trích |