soutirer

- Et tu as toutes sortes de moyens... de leur soutirer des informations sans qu'ils le sachent, non?

You can extract information from their minds without them knowing.

..je dois lancer une compagnie fausse de la finance.' 'et je deVrais soutirer l'argent de ceux.. ..les trois qui ont escroqué l'argent de.. "..

And those three who have swindled... money from Kabira extract money... from them and that too double.

C'est une vieille habitude des siens, d'utiliser les enfants pour soutirer de l'argent.

It's an old habit of hers to take her children into families to extract money.

Elle rend aujourd'hui visite à Charlotte, jadis sa plus féroce concurrente, connue pour son talent à soutirer d'énormes sommes à ses clients.

Today, she was visiting her former colleague, Charlotte, once one of her most ruthless competitors, a woman of legendary astuteness and skill at extracting immense sums from her clients.

Enfants, Ellie pouvait me soutirer n'importe quelle info, comme elle voulait.

As a child, Ellie was able to extract information from me at will. Well, that's good to know.

Mais tu as déjà soutiré Ma confession.

- You already extracted my confession.

Peter vous a-t-il dit que le Dr Lillstorm lui avait soutiré le secret de votre liaison ?

Did Peter tell you that Dr. Lillstrom extracted the secret of your affair?