Get a Finnish Tutor
to have
- Kun sairastaa syöpää, - sitä vastaan taistellaan!
When you have cancer you fight, because it doesn't matter if you beat it or not.
Ei ole tarvinnut sairastaa.
I haven't had so much as a common cold.
Hän sairastaa skitsofreniaa.
When she's on her thorazine, we don't have a problem.
Jotta he voisivat sairastaa hinkuyskää yhdessä.
So they could both have whooping cough together.
Kaksi teistä sairastaa, ja yksi on ollut tuhma kisu.
Two of you have been sick, and one of you has been a very naughty kitty.
- Entä jos sairastan sitä?
So what if l do have it?
Ellet tietäisi syövästäni, et arvaisi, että sairastan syöpää.
If you didn't know I have cancer, you wouldn't know I have cancer, right?
Sain tietää, että sairastan AVM:ää. Se tarkoittaa suunnilleen sitä että voin kuolla halvaukseen koska tahansa.
I found out that I have a condition called AVM... which basically means I couId have a stroke or aneurysm at just about any time.
- Et ota mitään, sairastat vain.
Taken nothing, just have the cold.
Kerroin Estellelle, että sairastat parantumatonta tautia
You know, I told Estelle you have a terminal disease. - What?
Mitä sairastat?
What do you have?
Onko se totta että lepraa sairastavat joutuivat kantamaan ennen kelloja?
Is it true lepers used to have to carry around bells?
Ymmärrän, että kaikki muut sairastavat bulimiaa - mutta kleptomaanikotkin ovat sairaita.
It's all about bulimia in this house and I totally gel that. But we shouldn't cast off the kleptomaniac because they also have a disease.
Ensiksi luulin termiittien saaneen minut, Tiedäthän, sairastin syöpää.
Now, at first, I thought the termites had gotten me. You know, I was sick... cancer.
Kun olin viisi, sairastin polion.
When I was 5, I had polio.
Lapsena minäkin sairastin sitä.
As a child... I, too, had keckinger's.
Sama juttu, kun sairastin flunssan.
It's like that amazing time I had the stomach flu.
Voimme jatkaa siitä, mihin jäin, kun sairastin vuonna 1999 anemiaa.
We can pick up right where I left off in 1999 when I had pernicious anemia.
Kunnioitan erilaisuuttasi lain vaatimassa määrin. Käytit lomasi, kun sairastit roberkuloosia.
Now, look here, Bender, I respect your diversity... to the extent the law requires... but you used up all your days off... when you had that bout with roberculosis.
- Ei. Hän sairasti pitkään.
He had been sick a long time, so ...
- Hän sairasti rokon pienenä.
But I told you he had measles when he was 3.
- Nainen sairasti ALS-tautia.
- Who had been inflicted with lou gehrig's disease.
Henry VIII aloitti isojen kalukukkaroiden trendin, koska hän sairasti kuppaa.
Actually, Henry VIII started the trend of large codpieces because he had syphilis.
Hän sairasti kaksi viikkoa ennen kuolemaansa- ja dramaattinen käänne tapahtui juuri kun hän näytti paranevan.
Insiders say she had a flu for two weeks before passing away, but they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took just as it seemed she was recovering.
Väistin osuman, kun Ariel ja Bridget sairastivat.
I dodged the bullet when Ariel and Bridgette had it.
- Minä en sairasta.
I haven't had a sick day since before you were born.
- Sinä et sairasta koskaan.
Oh, you haven't been sick a day in your life.
- Tulin katsomaan sairasta täti-parkaani.
I have come to visit my poor ailing aunt.
-Emme, ellei teillä ole sairasta lasta.
- Not unless you have a sick kid.
-Esitin sairasta.
I have been complacent.
"Aivokalvontulehdusta sairastava kädetön tyttö torjui murtovarkaan."
A girl with meningitis confronted a burglar despite having no arms.
- Enkä ole sairastanut sitä.
- Nor have I ever had them as a child.
- Hän on sairastanut leukemiaa 4-vuotiaasta asti.
He's had leukemia since he was 4.
- Koska hän on sairastanut vasta pari viikkoa.
He's had the disease for maybe two weeks.
En ole koskaan sairastanut isorokkoa.
I've never had smallpox.
Et sairastanut vesirokkoa lapsena.
You never had chicken-pox as a child.