sairastua

- En voi sairastua. - Et sairastu.

Daniel, I cannot afford to get sick now.

- En voi sairastua.

- l can't afford to get sick.

- Siitä voi sairastua.

Seriously, that's gross. I mean, it's a good way to get sick too.

- Voinko edes sairastua?

I don't even know if I can get sick.

- Älä. Hän voi sairastua.

- No, he could get sick.

"Jos olen onnekas, sairastun"?

"With any luck, l'll get sick"?

Aina kun hän katsoo sinuun, sairastun yhä enemmän.

Every look he gives you, I get sicker and sicker.

Ehkä minäkin sairastun.

You know what, maybe I'll get sick, too.

Eli jos saan kolme sydänkohtausta, enne kuin täytän 60, - on parempi ampua kuula kalloon jos sairastun.

I was planning on having by the time I was 60. I guess if I get sick I'd be better off swallowing my own gun.

Entä jos sairastun?

What if l get sick down there?

-Entä, jos sairastut?

- And if you get sick?

Eli kun sinä sairastut, minä hoivaan.

That means, when you get sick, I take care of you.

En halua, että sairastut.

Please, we don't want you to get sick.

En tahdo, että sairastut.

I don't want you to get sick.

Entä jos sairastut tai katkaiset jalkasi?

Suppose you get sick... or break a leg or something, up there all alone?

- Entä jos hänkin sairastuu?

What if he gets sick like you?

- Jos hän sairastuu, hän kuolee.

If he gets sick, he'll die.

- Jos yksikin vielä sairastuu.

One more of those girls gets sick...

- Lapsi sairastuu, hän ei haluakaan tätä.

The kid gets sick, he doesn't turn out to be what she wanted.

- Mitä jos vauva sairastuu?

- What if the baby gets sick, honey?

Me sairastumme kaikki, - koska lähdimme metsään ryyppäämään.

We're all going to get sick... and Jeff's in the woods getting drunk.

Me uuden elimen saaneet sairastumme.

It's what happens to transplant patients. We get sick.

Mitä jos sinä tai minä sairastumme?

What if you get sick? What if I do?

Mitä muuta? Pankki tekee vararikon, sairastumme, vaimo kuolee lento-onnettomuudessa.

The bank closes, we get sick, my wife died on a plane?

Entä jos sairastutte?

What if you get sick?

Entä kun sairastutte?

But what about when you guys get sick?

Jos ette syö ja sairastutte, etenkin kuumeeseen - tekee se tilanteen raskaammaksi muille.

Because if you don't and you get sick, particularly with fever... it'll be that much tougher on the rest of us.

Käsi ylös, jos sairastutte, kuka täällä haluaisi tavata ennemmin papin kuin lääkärin?

A show of hands, if you get sick, who here would rather see a priest before a doctor?

Tiedämme, että te sairastutte.

Look, we know you get sick.

"Kuka heitä hoitaa, jos he sairastuvat?

"What if they get sick, who takes care of them?

- Ihmiset sairastuvat, Rose.

People get sick, Rose.

- Kaikki sairastuvat joskus.

Who doesn't get sick?

- Lapset sairastuvat.

- Babies get sick.

- Mutta silti he sairastuvat.

Yeah, but it doesn't work, because they repeat the word, and then they still get sick.

- Mutta... Odota! - Sano, että sairastuin.

Just, tell them I got sick, or something.

-Minä aina sairastuin, kun...

I always got sick when he was hurt.

Anteeksi, sairastuin ajomatkalla, mutta nyt voin paremmin .

I'm so sorry. I got sick in the car on the way over, but I'm better now.

Eikö sinua ärsytä, että sairastuin juhlissa? Ei.

So, you're not annoyed that I got sick at the party?

Heillä oli hyvät välit, kunnes sairastuin. Sitten Chin erotettiin.

Everything was fine between them until I got sick... and then Chin was dismissed from the Force.

- Haluamme korjata sen, - mutta meidän on selvitettävä, kuinka sairastuit.

And we want to fix it, but we need to figure out how you got sick.

-Shawn. Kun sairastuit, pyysit minua tuuraamaan. Tämä on sama tilanne.

Shawn, when you got sick from the inhibitor, you asked me to pinch-hit for you.

Aivan kuten viime kerralla. Kun sairastuit.

It's just like the last time when you got sick.

Haluatko tietää, miksi sairastuit?

You want to know why you got sick? I see him.

Kuulimme että sairastuit.

Sorry to hear you got sick.

- Avustajani sairastui.

- My assistant got sick.

- Ehkä isoäitisi sairastui joten he lähtivät...

Maybe your grandmother got sick so they left...

- Ellis tutki aihetta, kun sairastui.

Ellis was working on it when she got sick. - It's in one of the journals you gave me.

- Emme menneet Expoon. Jared sairastui.

We didn't go the Expo, Jared got sick.

- Että jos joku sairastui, minä...

It means if anybody got sick or hurt, I'd be the one...

En ole juuri miettinyt sitä, että olen 4400. Kun me kaikki sairastuimme ja näin kaikki yhdessä karanteenissa- -minusta tuntui kuin olisin kieltänyt osan itsestäni.

I never thought much about being a 4400, but when we all got sick, and seeing everyone together in quarantine... it made me feel like I had been denying a part of myself, so... here I am,and I'm glad I came.

Stanis ja minä sairastuimme.

Stanis and me got sick.

- Aksut sairastuivat.

- You said the grups got sick.

- Kaikki sairastuivat viikonloppuna.

- Everyone got sick over the weekend.

- Kuinka he ainoastaan sairastuivat?

So how were they the only two that got sick?

10 vuotta sitten nuoret terveet ihmiset ympäri maailman - sairastuivat ja alkoivat kuolla.

1 0 years ago a lot of healthy young people around the world got sick and started dying.

Ei ihme että he sairastuivat.

I'm not surprised they got sick.

Tiesit, että sairastuisin.

You knew I would get sick.

"Siellä asuvat eivät sairastu tai vanhene."

If you live there, you never get sick or old.

- En sairastu tänään.

Yeah, well, even if I were gonna get sick, it's not gonna happen today.

- En voi sairastua. - Et sairastu.

Daniel, I cannot afford to get sick now.

- Et sinä sairastu.

- You won't get sick.

-Et koskaan sairastu, et koskaan vanhene.

You never get sick, you never get old.

- Ehkä olet sairastumassa.

- Maybe you're getting sick.

- Oletko sairastumassa?

Are you getting sick?

Emme tienneet, että Neal olikin sairastumassa.

None of us knew what was happening. We didn't know Neal was getting sick.

Jos olet sairastumassa, pidä kätesi puhtaana ja pysy omalla puolellasi huonetta.

If you're getting sick, please keep your hands clean and stay on your side of the room.

Olen sairastumassa.

I'm getting sick, man.

Se estää ihmisiä sairastumasta.

- Shots keep people from getting sick! - (COUGHING)

Tämä estää sinua sairastumasta.

This is to keep you from getting sick.

Jos sattuu sairastumaan, sitä pitää toimia ja lähteä heti paikalla.

If people are getting sick, they need to take the losses financially and get out of where they are.

Ei-elementaalit eivät voi vaihtaa ulottuvuutta sairastumatta.

- I just saved your life! Non-Elemental boys like yourself can't pass from one plane to the next without getting sick.

En vieläkään tajua, kuinka voit sukeltaa sairastumatta.

I still don't understand how you can dive without getting sick.

Hän ei tahtonut elämän pieniä asioita. Ruoanlaittoa, sairastumista, tyhmille tv-ohjelmille nauramista.

He didn't want to be there for the small things in life, like cooking a meal and getting sick and... laughing at a stupid TV show.

Tarttuneiden tappaminen ei lopeta sairastumista tai muuttumista.

Damn blood dealer. Now killing the infected won't stop others from getting sick or- or changing.

- Avioliittomme on vain sairastunut.

Our marriage, it just done got sick.

- En, minä en sairastunut.

- No. Never got sick. I don't know why.

Ajattele sitä, että kukaan ei koskaan sairastunut Lemmenlaivalla.

Look at it this way: No one ever got sick on The Love Boat.

Eikä sairastunut.

I guess she got sick. You know she's not sick.

En sairastunut, koska luin sinusta vaan koska menin ulos hakemaan sanomalehden...

I didn't get sick because I read about you in the paper. I got sick because I went out of my house to retrieve the paper. W...