| Verdan koloron de la oranĝkolora ne povas distingi? | Can't you tell green color from orange? |
| Ekzemple: kiel distingi fortajn narkotaĵojn de malfortaj? | What allows us to distinguish between light and heavy drugs, when they imply no physical addiction ? |
| Ho, ĉiele, ĉu vi ne povas distingi min de via propra patrino? | You pea-brain. Can't you even tell me from your own mother? |
| Sed kiel distingi ilin? | How can I know? |
| Estas malfacile distingi vin de via frato. | It is hard to distinguish you from your brother. |
| Kaj ni diru, ke ni sicilianoj volas mafion ne ĉar ni timas ĝin sed ĉar ni fartas sekuraj, ĉar ĝi nin distingas, ĉar ni ĝin ŝatas! | Why don't we Sicilian just admit it once and for all: we want the Mafia ! And it's not that we're afraid of it. |
| Subtilaj sonaj diferencoj distingas la originalon de la kopio. | Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. |
| La lingvo distingas homojn de bestoj. | It is language that distinguishes man from beasts. |
| Homojn de besto distingas la lingvo. | It is language that distinguishes man from beasts. |
| Japanoj distingas sin de la usonanoj multrilate. | Japanese differ from American in many respects. |
| Mi distingis turon for. | I made out a tower in the distance. |
| Ŝia ruĝa robo ŝin distingis. | Her red dress distinguished her. |
| Multaj homoj ne distingis inter United Kingdom kaj Londono. | Lots of people identified the United Kingdom with London. |
| Kiu el vi distingos pulsantan homunkulon de scintilanta humanoido? | I'm the only expert here on extraterrestrial civilizations. |
