| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Dies ist keine Missachtung der Tatsache, dass Sie sich profiliert haben... und für die Firma ausgezeichnete Leistungen erbracht haben. | This is not to ignore that you've distinguished yourself and been of great service to the company. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | distingir | Dutch | onderscheiden |
| English | distinguish | Esperanto | distingi |
| Faroese | eyðkenna | Finnish | kunnostautua |
| French | distinguer | Greek | διακρίνω |
| Hungarian | disztingvál,megkülönböztet | Indonesian | membedakan |
| Italian | distinguere | Japanese | 感知, 区別, 弁える, 區別 |
| Norwegian | skjelne, utmerke | Persian | تمییز دادن |
| Polish | odróżniać, odróżnić, rozgraniczyć, rozróżniać, rozróżnić, wyróżnić | Portuguese | discernir, distinguir |
| Romanian | distinge | Russian | различать, различить |
| Spanish | discernir, distinguir | Swedish | distingera, urskilja, utmärka |
| Turkish | ayırım yapmak, ayırt edilmek, ayrımsamak | Vietnamese | phân biệt |