kaotama

Oletame, et orjust kaotavat parandust ei tule. Ütleme, et sõda lõpeb ja ma kaotan oma volitused ega saa enam kohtuotsuseid eirata, nagu mu süda seda vahel käskis.

Say there's no amendment abolishing slavery, say it's after the war and I can no longer use my war powers to just ignore the courts' decisions like I sometimes felt I had to do.

Seetõttu vabastan need vangid täielikult süüst ja kaotan jäädavalt igasugused liikumiskeelud, kui mässaja end vabatahtlikult üles annab selle tsükli lõpuks Argoni väljakul.

Which is why I will exonerate these prisoners and permanently abolish all curfews... if the Renegade surrenders himself in Argon square by the end of this cycle.

Seega kaotame me need ideed.

Therefore, we abolish them.

Seega nad kaotasid nõiakunsti. Ma ei usu sind.

So they abolished witchcraft.

Seega nad kaotasid nõiakunsti.

So they abolished witchcraft.

Õigussüsteem töötab kiiresti nüüd, kus nad advokaadid kaotasid.

The justice system works swiftly in the future now that they've abolished all lawyers.

Kui president Lincoln orjuse kaotas, siis ei peetud seda suureks asjaks.

You know, when President Lincoln abolished slavery, it was not a popular opinion.

Uus põlluharimine kaotas sõltuvuse pinnasest ja aastaaegadest.

The new agriculture abolished the dependence on soils and seasons.

Umbes 23 aastat hiljem kaotati Shoguni valitsuse süsteem.

Some 23 years later, the Shogunate system was abolished.

Kas peaksime võllapuud kaotama, et sa saaks paljaste kätega kaelu murda?

Shall we abolish the noose so that you may break necks with your own two hands?

Abe Lincoln tahtis kaotada orjanduse, oli nii?

Abe Lincoln wanted to abolish slavery, right?

Jah, ja siis saaksin ma monarhia igaveseks kaotada.

Yeah. And I could abolish the monarchy forever.

Kes tahaks kaotada demokraatia igaveseks?

Who wants to abolish democracy forever?

Ma kuulsin, et nad kavatsevad kaotada järelevalveametnikud, on see tõsi?

I heard that they are going to abolish the guide officer, is that true?

Sest mul on probleem - nad ei ole raha ära kaotanud.

Because I've got a problem. They haven't abolished money.

Minu jaoks on abielu vananenud ja ängistav, see oleks pidanud juba aastaid tagasi kaotatud olema.

To me, marriage is an archaic and oppressive institution that should a been abolished years ago.