tojik

- Legközelebb, ha az egyik leülni tojni,

- Yeah. - Next time one's going to lay,

De tojást tojsz!

But you lay eggs.

Szóval, azt tervezed, hogy tojsz egy arany tojást itt ücsörögve?

so, you plan to lay a golden egg sitting here?

Olyat, amelyik arany tojást tojik húsvétra!

I want my geese to lay gold eggs for Easter.

# Ahol a tyúkok is boldogan tojnak # rántott tojást a frissen lenyírt szénába

# Where the hens are doggone glad to lay # Scrambled eggs in the new-mown hay

- A kakasok nem is tojnak.

- Roosters don't lay eggs.

- Megszokták már, hogy tojnak is.

- They're accustomed to laying eggs.

- Ne felejtsük el, hogy ez az ember azt hiszi a tehenek tojásokat tojnak, tényleg.

We should bear in mind this is the man who believes cows lay eggs, and he does.

A csirkék még tojnak.

Well, our chickens are still laying eggs.

- Amelyik az aranytojást tojja.

- The one that lays them golden eggs.

Azt hittem a csirkefalatokat a csirke tojja.

See, I thought the chicken lays the nugget.

Csak ül egész nap, tojja a tojásokat, míg a hím a nehéz sörösdobozokat cipeli le a hangyavárból.

She just sits there all day and lays eggs while the male is off dragging those heavy Budweiser bottles down that anthill.

Ez itt az tyúk, ami az aranytojást tojja... 600 csatorna.

And this is the goose that lays the golden eggs. Channels 500 through 600.

Ha egy fiú egyre több tojást eszik, vagy azt jelenti, hogy szerelmes a tyúkba amelyik a tojást tojja,

When a boy starts eating more eggs.. ..it either means he is in love with the chicken which lays the eggs..

A csirkék tojják a tojást, ugye?

It's chickens who lay eggs, right?

Csak tojják a tojásokat.

They lay eggs.

Ők tojják, mi meg megesszük.

They lay them, and we eat them.

Nemrég tojtam egy aranytojást.

One of my ovaries laid a golden egg.

- Hát, tojtunk egy tojást. - Inkább záptojást.

I guess we laid an egg.

A lovak kísértetiesen néznek, a tehenek nem adnak tejet, és nézd mit tojtak a tyúkok.

Horses are spooked, cows ain't milking', and look what the chickens laid.

A tojások amiket pár hete tojtak az évszak kezdetén kezdenek kikelni.

Eggs that were laid a few weeks ago, at the start of the season are beginning to hatch.

Egyszer párosodtak egy évben, és hogy mi okból, még nem tudjuk, de egyszerre csak egy tojást tojtak.

Mating took place once a year... and for reasons as yet unknown, they only laid one egg at a time.

Eredj nézd meg tojtak-e a tyúkok.

Go see if the hen's laid any eggs...

-Szóval ez az a suttógó halál, ami az összes tojást tojta.

- So this whispering death laid all the eggs.

Biztos ami a tojásokat tojta.

My guess is whatever laid those eggs.

Ez a tojás olyan, mintha maga tojta volna.

These eggs look like you laid them.

Ezeket a tojásokat egy hüllő tojta, és gondolhatják, hogy közülük is egy nagyobb fajta

These eggs were laid by a reptile, and as you might imagine, a pretty big one at that.

Feltételezem, annak, ami tojta.

Well, I suppose to whatever laid it.

Menj csak vissza és tojd a tojásaidat.

Just go home and lay your eggs.

- A nagy ötlet. Az kéne még, hogy egy ilyen falánk kígyónak tojjak!

Spend all my time laying eggs for serpents like her!

- Hogy tojást tojjon.

- They lay eggs.

Kiszámoltam, hogy egy madárnak, ami elég nagy ahhoz, hogy ekkora tojást tojjon, legalább egy mérföld szárnytávolsággal kellene rendelkeznie.

Well, I myself have calculated that a bird large enough to lay that egg would have to have a wingspan of at least a mile.

Szerinted Sam csirkévé tud változni, hogy tojást tojjon?

You think Sam could turn into a chicken and lay his own egg?

"Bár igen szapora tojó,"

"For though prolific in her laying,"

Az aranytojást tojó tyúknak nincs baja.

Nothin' to worry about. The golden goose is still laying.

Az első követelmény, hogy a beszállítóik biztosítsanak 72 négyzethüvelyk helyet tojó tyúkonként.

The first requirement is that your suppliers provide seventy-two square inches per laying hen.

Hé, tojást tojó tyúk.

Hey, a hen laying an egg.

Levágattad az aranytojást tojó tyúkot.

You cut the golden egg laying hens.