| "... sind weniger wild und können sich vor während und nach dem Mondzyklus transformieren." | "...are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle." |
| - Es kann sich nur transformieren. | - It can only transform. |
| Alle Transformers transformieren sich zurück in Trucks und Autos. | All the Transformers transformed back into trucks and cars. |
| Auch ich musste meinen Körper transformieren in eine Kampfmaschine. | Even I had to transform my body into a fighting machine. |
| Auch meine Zellen absorbieren und transformieren enorme Energiemengen. | My cells can transform too, absorb enormous amounts of energy. |
| Aber das Schiff wird Stück für Stück transformiert. | How is that possible? I'm not sure, but bit by bit, this ship is being transformed. |
| Bisher hat das Archiv etwa 20% des Schiffes transformiert. | Well, so far the archive has transformed about 20% of the ship. |
| Datas Netz wird noch transformiert. | Data's positronic net is still being transformed. |
| Der Menschen-Drache... Seine Hässlichkeit wird durch Macht transformiert. | The man-dragon... his ugliness transformed by power. |
| Die Materie in Zehn-Vorne wurde transformiert. | These artifacts weren't beamed here from the archives. The matter here in Ten-Forward has been transformed. |
| Ein Wort von meinen Lippen transformierte einfaches Brot und Wein in göttliches Fleisch und Blut. | One word from my lips transformed mere bread and wine into divine flesh and blood. |
| Weißt du, in was er sich transformierte? Nein. | - Do you know what he transformed into? |
| Das waren die teuflischen Tuesday Tacos, die tragisch Terrence transformierten! | 'Twas those terrible Tuesday Tacos that tragically transformed Terrance. |
