| Das hätten Sie dazusagen können. | You have to say that. |
| Aber ich sage dazu, dass sein Büro keine Absicht... - Ist das dein Chef im Fernsehen? | But I will say that this office has no intention Is that your boss on TV? |
| Ich sage dazu gerne "die 80er". | I like to say "the '80s. " |
| Was sagst dazu, wenn wir dich nach Hause bringen und ins Bett legen? | What do you say we get you home and put you to bed? |
| - Wer sagt dazu schon nein? | - Who says no to that? |
| Sie sehen die wichtigste bajoranische Ikone, die je gemalt wurde, der einzige Beweis, dass B'hala überhaupt existierte, und Sie sagen dazu nur: "Hm?" Nein. | You're looking at the most important Bajoran icon ever painted... the only known proof that B'hala ever existed... and all you have to say is "hmm"? |
| Linus Torvalds sagte dazu sehr amüsiert: "Was? War Linux schwul?" | Linus Torvalds was very funny about this, he said, "What? |
| Raymond Burke, Senatssprecher für Medizinische Fragen, sagte dazu: | Senate Medical Affairs Committee Chairman Raymond Burke said: |
| Sam sagte dazu nur: " Sei kein Baby, oder du wirst gefeuert." | And Sam said, "Don't be a baby, you're fired." |
| Ich sag dazu gar nichts. | I'm not saying anything. |
| Ich sag dazu nur: | And you know what I say |
| Sag es nicht, sag dazu nicht 'ja'. | No.... Do not you dare say that. |
