| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Kiam la ĉefo kontrolos niajn elspezojn, povos esti vere delikate. Li kapablas adicii unu kaj unu. | When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. |
| Facilas adicii 5 kaj 10. | It is easy to add 5 to 10. |
| Estas facile adicii nombrojn uzante kalkulilon. | It is easy to add numbers using a calculator. |
| Li ne sufiĉe inteligentas, por adicii nombrojn mense. | He's not smart enough to add numbers in his head. |
| Ĉu vi povus adicii min? | Could you add me? |
| Li adiciis la ciferojn. | He added up the figures. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | addere,lægge til, plusse, trække fra | Dutch | aanvullen, achtervoegen, bijvoegen, optellen, toevoegen, toevoeren |
| English | add | Estonian | lisama |
| French | additionner, ajouter | German | addieren, beigeben, ergänzen, hinzufügen |
| Greek | προσθέτω | Hungarian | hozzátesz, összead, told |
| Icelandic | adda | Italian | addizionare, aggiungere, soggiungere, sommare |
| Japanese | プラス, 加える, 加算, 加増, 添加, 付け加える, 付記 | Latvian | piebilst, pievienot |
| Lithuanian | bepridurti, pridėti, pridurti, sudėti | Norwegian | addere, tilsette |
| Polish | dodać, dodawać, doliczać, domurować, dopakować | Spanish | adicionar, agregar, sumar |