bijvoegen

- Je moet er water bijvoegen.

Y-You add water to it, you weirdo.

Er is niets dat ik wil bijvoegen of weglaten, neen.

There is nothing I want to add or subtract, no.

Ik wil daar niet nog een last bijvoegen, maar ik zou je graag even willen zien.

I don't want to add to your burdens, but I'd like to come by and see you.

Ja, we kunnen er vijf Jackson ballonnen bijvoegen.

Yeah. Uh-huh. And then we can add five Jackson-themed balloons.

Je moet alleen water bijvoegen.

All it needs to add water.

We hebben besloten om het te voegen bij het geld voor Yale.

And we have decided to add it to the money we're donating to Yale.

Alleen heeft Christine een bijlage bijgevoegd, een ultimatum... alsof ze zich tegen Philippe indekt.

What's weird is that Christine just added an annex, a kind of ultimatum, covering herself against Philippe.

Dat kan nog bijgevoegd worden als ze dat willen.

- Well, that can still be added if that's what they want to do.

Heb er net een derde stoel bijgevoegd.

Just added a third chair.

Hij heeft een plaats bijgevoegd voor me in de klinische proeven.

He added a spot for me in the clinical trial.

Is Pinpins foto bijgevoegd?

- Those too. McGee, Pinpin's photo get added to the BOLO?

- Hé, ik ben nog steeds een wetsdienaar... dus houd je mond dicht, voordat ik nog meer aanklachten op de lijst bijvoeg.

Hey, I'm still an officer of the law, so watch your mouth before I add a few more charges to the list.