| Arabic | أضاف,زاد, ضف | Azeri | qatmaq |
| Catalan | agregar, sumar | Danish | addere, lægge til, plusse, trække fra |
| Dutch | aanvullen, achtervoegen, bijvoegen, optellen, toevoegen, toevoeren | English | add |
| Esperanto | adicii, aldoni | Finnish | laskea yhteen, lisätä, summata |
| French | additionner, ajouter | German | addieren, beigeben, ergänzen, hinzufügen |
| Greek | προσθέτω | Hungarian | hozzátesz, összead, told |
| Icelandic | adda | Indonesian | menambahkan |
| Italian | addizionare, aggiungere, soggiungere, sommare | Japanese | プラス, 加える, 加算, 加増, 添加, 付け加える, 付記 |
| Latvian | piebilst, pievienot | Lithuanian | bepridurti, pridėti, pridurti, sudėti |
| Macedonian | додава, додаде | Malay | menambah |
| Maori | hono | Norwegian | addere, tilsette |
| Persian | اضافه کردن | Polish | dodać, dodawać, doliczać, domurować, dopakować, dopisać, dorachować, dorzeźbić, doskładać, dosztukować, doszyć, nadbudować, nadłożyć, podliczać, pododawać |
| Portuguese | adicionar, aditar | Romanian | adăuga |
| Russian | добавить, добавлять, прибавить, прибавлять, приписать, приписывать | Spanish | adicionar, agregar, sumar |
| Swedish | addera, tillsätta, tillägga | Thai | บวก |
| Turkish | eklemek, katmak | Vietnamese | cộng |
