| - Außer jemand anderes möchte noch bieten. | Uh, unless anyone else wants to bid. |
| - Du solltest lieber bieten. | - You better bid. |
| - Ich werde 100 bieten. | - I'll bid 100. |
| - Sie bieten jetzt für sie. | - They're bidding on her now. |
| - Sollen wir bieten? | - Are we supposed to be bidding? |
| - Ich biete $100. | I'll bid a hundred dollars. |
| - Ich biete 1,2 Millionen für 5 Steine. | - I'll bid 1.2 million for five stones. |
| - Ich biete 25 Cents. | - I bid two bits. |
| - Ich biete 400. | - I'm bidding 400. |
| - Ich biete auf einen Tisch. | I'm bidding on a table. |
| Du bietest den Mond? Ja. | You're bidding the moon? |
| - 190, die Dame bietet 190. | - 190, the lady bids 190. |
| Der Mann bietet $275, vier Decken, eine Axt und eine Bettpfanne. | The man bids $275, four blankets, one pickaxe and a bedpan. |
| Die Lady bietet 100.000. | Any bids higher than 100,000? |
| Dieser Weg bietet mich jetzt: | This path now bids me: |
| Er bietet eins. | He bids one. |
| $ 100 sind geboten. $ 100. | $ 100 is bid, $ 100. |
| $ 100 sind geboten. 100. | $ 100 is bid. 100. |
| $20.000 sind geboten. | Twenty thousand dollars is the bid. |
| $400 wurde zuletzt geboten! | $400 was bid last! |
| - 100 $ sind geboten. | -$100 is bid. |
| - Ich bot nur, damit Sie lächeln. | Well, I just kept bidding because it made you smile. |
| Als der gut aussehende Adelmo ein solch verbotenes Buch lesen wollte, bot Berengar Adelmo an, ihm zu sagen, wo man das Buch findet. | When the beautiful Adelmo... wanted to read such a forbidden book... |
| Es ist möglich, dass Dubrovensky erfolgreich auf die Orchidee bot... und dann der unterlegene Bieter zu ihm kam. | It's possible that Dubrovensky successfully bid on the orchid... and then the losing bidder came looking for him. |
| Ich hab meinen Neffen auf ebay eingestellt. Sie bot am höchsten. | I put my nephew on eBay and she placed the highest bid. |
| Vielleicht bot jemand mehr. | Maybe Cyrez found a higher bidder. |
| Es wurde während des Krieges mehrmals geraubt, was einen ehrlichen Verkauf unmöglich machte, also wurde es heimlich in Zürich versteigert, wo potentielle Kunden aus der Ferne boten. | It was looted several times during the war, which made an aboveboard sale impossible, so it was auctioned secretly in Zurich, with potential buyers bidding remotely. |
| Während Vize-Präsident Nixons Heimatstaat Kalifornien weiter Stimmen zählt, boten beide Kandidaten ihren Unterstützern eine gute Nacht. | As Vice President Nixon's home state of California continues to count ballots, both candidates bid their supporters a good night. |
