zalicytować

- Chciałby pan zalicytować, proszę pana?

- Would you like to bid, sir?

Byliśmy zaskoczeni, że mieliśmy szansę by zalicytować źrebię Srebrnej Pożogi i Dwananie.

We were real surprised we even got a shot to bid on a foal from Silver Blaze and Twice for No.

Oliver był na tyle szczodry by zalicytować wszystko oprócz datku Jonah.

Oliver was generous enough to bid on everything - except for Jonah's donation.

Więc chcecie zalicytować, żeby wziąć udział w warsztatach pisarskich?

So, you want to bid to get a master class in mystery novel writing?

Za ile zamierzasz zalicytować?

Well, how much are you going to bid?

Jeśli tak bardzo chcesz, zalicytuj.

If you want it so bad, bid on it.

Ty, panie. Jeszcze nie zalicytowałeś.

You, sir, you haven't bid.

Milverton zalicytował najwyżej.

Milverton put in the highest bid.

Podmienił e-maile, żebyś zalicytował zły przedmiot.

He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.

Wiecie, było by bardzo, bardzo przykro... gdybyście tak się postawili na aukcję i nikt nie zalicytował.

You know, it would be very, very sad... if you boys put on this auction and nobody bid. That would put a real crimp in our evening, but... I don't think there's any danger of that happening.

- Nie zalicytowaliśmy.

We never bid.

Chyba, że... dasz swoją ofertę po tym, jak zobaczysz ile zalicytowali inni.

Unless... you don't put your bid in until you've seen everyone else's first.