| - Das würde ich bevorzugen. | That would be my preference. |
| - Deshalb bevorzugen wir das Drinnen. | This is why we prefer inside. |
| - Die Richter fragen normalerweise keine Kinder unter 10, wen sie bevorzugen würden. | Judges don't ask children under 10 for a preference. (alex) |
| - Hmm. Ah, wir bevorzugen "Herren des Glücks". | Ah, we prefer gentlemen of fortune. |
| - Ich führe auch Stahl- und Nylonsaiten, - wenn Sie es bevorzugen. | I also carry steel and polymer strings, if you prefer. |
| "Ich bevorzuge Genaros." | "I prefer Genaros. " |
| "durch Freitage." Mir wurde gesagt, dass man es bevorzuge, wenn wir uns freinähmen. | "or with... time off." Yeah, I was actually told that they prefer us to take the time off. |
| - "Ich bevorzuge Genaros, aber ich... | - "I prefer Genaros, but-" - "But I'm a bear, what do I know? |
| - "Kathryn Rose..." - Kate. Ich bevorzuge Kate. | Kathryn Rose-- Kate, I prefer Kate. |
| - Aber ich bevorzuge Tony. | But I prefer Tony. |
| "Ich dachte, du bevorzugst jüngere Mädchen vor." | I thought you preferred younger girls. |
| - Du bevorzugst Bands? | - You prefer bands? |
| - Gibt es eine Bezeichnung, die du bevorzugst? | is there a term you prefer? |
| - Ja, du bevorzugst ja die Toten. | - I forgot you prefer the dead. |
| - Und was bevorzugst du? | - And which would you prefer? |
| - Wir hätten eine andere Lektion bevorzugt. | I might have preferred a different lesson. Yes. |
| Aber für die Akte, ich hätte es bevorzugt, es von dir zu hören. | But for the record, I'd have preferred to hear it from you. |
| Aber rückblickend bin ich sicher, sie hätten das bevorzugt. | But in retrospect, I'm sure they would have preferred that. |
| An diesem Abend hat der Präsident herausgefunden, dass er Blondinen bevorzugt. | That night, the president discovered he preferred blonds. |
| Dass er Blondinen mit blauen Augen bevorzugt hat. | He preferred blondes with blue eyes. |
| - Alles bevorzugte Kunden. | - They're just preferred customers. |
| - Die bevorzugte Bank des internationalen Verbrechertums, Diktatoren, Terroristen und Managern von Hedgefonds. | The preferred bank of international criminals, dictators terrorists, hedge-fund managers. |
| - Ich wusste, warum ich Guam bevorzugte. | You too. I knew I preferred Guam. |
| - Meine bevorzugte Methode ist... | As for my preferred methodology... |
| Der Monolog ist seine bevorzugte Form der Mitteilung. | The monologue is his preferred mode of discourse. |
| "Sie vermuteten, dass dieser Roman aus der Schiffsbibliothek exakt den von Menschen bevorzugten Lebensstil beschreibt." | "I have come to understand that the aliens created this place for me out of some sense of guilt, presuming that the novel we had on the ship about the Hotel Royale was in fact a guide to our preferred lifestyle and social habits." |
| Braunes Packpapier und Paketschnur sind die bevorzugten Mittel. | Brown paper and triple-twist twine are the preferred media. |
| Diese berühmten Reisenden kamen hier her, um den heiligen Berg zu finden aber dann bevorzugten sie die Pantheon-Bar! | These illustrious travelers came here to find the holy mountain, but they preferred The Pantheon Bar! |
| Ich habe Premium-Qualität, die ich nur bevorzugten Kunden anbiete. | I have premium, something I offer to preferred customers only. |
| Ja, es sah so aus, als bevorzugten sie ihr eigenes Essen. | Yes, it seemed that they preferred some dish of their own. |
| Ich bevorzug diese Art viel mehr. | I much prefer that way. |
| Obwohl ich sagen muss, ich bevorzug Met. | - Although I must say I prefer mead. |
