| - Nie jesteśmy tu by licytować placki i ciasta. | - We ain't here to bid on no cakes and pies. |
| A ja... zamierzam licytować. | And I... am going to bid on one. |
| Chcę licytować pole w zachodnim Londynie. | I intend to bid for a field in West London. |
| Czym możemy licytować? | All right. What do we have to bid? |
| Dalej, ludzie, możecie licytować. | Come on, folks. You know you're allowed to bid. This is a free country. |
| Dobra, licytuję 12 kier. | okay, uh, i bid 12 hearts. |
| Powiedziałem Harriet, że nie mogę. A licytuję online jej towarzystwo i ją zaskoczę. | I've been telling Harriet I can't go, but I've been bidding online and I'm gonna show up and surprise her as her date. |
| To wiadome, więc licytuję. Czy mamy 260,000? | I know that because I am bidding it. |
| Zwykle kupuję bilet wstępu na aukcję i licytuję bucior Shaquille'a O'Neala... i wracam do domu. | usually, i buy a ticket, uh, bid on shaquille o'neal's big shoe... and, uh, come home. |
| - Coś licytujesz? | - You bidding on something? |
| - Dobra, licytujesz. | - all right, your bid. |
| - Wiele zestawów licytujesz? | - You bidding on multiple lots? |
| A nie widzę nikogo innego tutaj licytujesz na swoich talentów. | And I don't see anyone else here bidding on your talents. |
| Co licytujesz? | What are you bidding on? |
| Dostawca 1 licytuje 300 quatloos za nowo przybyłych. | Provider One bids 300 quatloos for the newcomers. |
| Kaplan z Westbank Capital wstaje i licytuje na 25 tysięcy. | So, Kaplan, from Westbank Capital, right, he stands up, bids $25,000. |
| - Obaj licytujemy? | -We both bid? |
| Co jeszcze licytujemy? | Hey, Ramius, what's the next item up for bid? |
| Kiedy stoimy, to nie licytujemy. | When we stand, we are not bidding. |
| Oficjalnie, licytujemy w aukcji o Olivię Pope w imieniu Marie Wallace. | We're officially bidding in the auction for Olivia Pope as Marie Wallace. |
| Stoimy - licytujemy. | We stand, we bid. |
| - Nie wiem, ale oni także nie licytują. | Don't know. But they aren't bidding either. |
| A panie... niech licytują! | And you ladies you bid on them! |
| Nie licytują przeciw sobie, więc płacą nam głodowe stawki. | They don't bid against each other so the price they pay us is rock-bottom. |
| Nie martw się, zawsze jest tak, że ludzie czekają do ostatniej sekundy i dopiero wtedy licytują. | Oh don't worry, the way this thing works is people waiting till the last seconds to bid and then they swoop in and get it. |
| Pokażmy paniom co licytują. | Let's show the ladies what they're bidding on. |
| Nie licytuj. | Don't bid anymore. |
| Teraz licytuj. | Now keep bidding. |
| - Cóż, Adrian, ja... licytowałam ciebie. | Well, Adrian, I... I bid on you. |
| - Ukrywam się też przed Jackiem Rudolphem Nie licytowałam programu, który on chciał, a dodałam uraz do... | I didn't bid on the reality show and to add injury to... |
| było tu, kiedy licytowałam. | this was on there when we were bidding on it. |
| Wiec dlaczego się licytowałaś? | - Why did you bid on it? |
| - Pierwsza licytowała pani Derain. | She got her bid in first. |
| A tak, jakaś dwójka licytowała się bardzo wysoko. | Oh,yeah,two people have been bidding each other up through the roof. |
| Juli licytowała Eddiego Trulocka? | BRYCE: Juli Baker was bidding on Eddie Trulock? |
| Mówię tylko, że gdyby kopalnie się zjednoczyły i stworzyły hutę, która by licytowała, kupowała, rafinowała i sprzedawała własne produkty, mogłyby zatrzymać zyski dla siebie, zamiast oddawać je Warlegganom. | I merely say that WERE the mines to unite and create a company - one that would bid, buy, refine and sell their own products - they might keep the profit for themselves instead of handing it to the Warleggans. |
| Najwyraźniej z kimś się licytowała. | Apparently she was bidding against someone. |
| Ale nie wiesz kim są osoby które licytowały. | You don't know who's bid. |
| Potajemnie licytowałem, żeby być z tobą w noc, która jest dla ciebie ważna. | I secretly bid online to be your date on a night that's important to you. |
| "Przedmiot, który licytowałeś jest twój!" | the iterm you bid on is yours |
| - Dlaczego licytowałeś? | - Why were you bidding? |
| Co doprowadziło cię do tej aukcji, gdzie licytowałeś to Ferrari California, które sprzedawał James Coburn. | When you bid for the Ferrari California. The James Coburn's car. |
| Z jakim cepem licytowałeś się do 30? | How'd you get to 30? What other fool bid you up that high? |
| "w te dni, wydaję się jakby każy licytował się w miłości." | "These days, it seems like everyone's bidding on love." |
| - Będę go licytował. | -I'm bidding for it. |
| - Nie będę się licytował. | - I'm not getting into a bidding war. |
| Agresywnie licytował w paru aukcjach. | He's bid very aggressively for plates in several auctions. |
| Ale wciąż nie rozumiem, dlaczego nikt inny nie licytował. | But I still don't understand why no one else bid. |
| Nie mieliśmy pojęcia, przeciw komu licytowaliśmy. Kłamiesz. | I swear I had no idea who we were bidding against. |
| Nie tylko my licytowaliśmy Snappy'ego na eBay'u. | Apparently, we weren't the only ones bidding for Snappy on eBay. |
| Ale jeśli chcesz sprzedać najcenniejszy eksponat za 25 milionów funtów... raczej chcesz, by licytowali. | And when you're trying to flog the star of the show for 25 million sterling you definitely want them to bid. |
| Jakby się licytowali. | Looks like they're bidding. |
| Najwidoczniej Jankesi licytowali szybko i nisko. | What was their bid? The Yankees bid was fast and low. |
| Oni licytowali jednocześnie. | - They bid simultaneously. |
| To była historia o którą wszyscy się licytowali | The bidding war. |
| Dużo ludzi będzie się licytowało, żeby kupić. | Many people failed in bids to buy? |
