| " سام " دخل المبنى | Uh, Sam just entered the building. |
| " منذ 10 سنوات " راندى سلات دخل مدرسة نورث فالى الثانوية و معه مسدس و قنبلة | 10 years ago Randy Slade entered North Valley High School with a gun and a bomb. |
| "(عودة كبير المهندسين المخلوع إلى (شايان" "يعني أن ممثل آخر دخل المسرحية" "بعد إنتهاء نصفها بالفعل" | The defrocked chief engineer's return to Cheyenne means another actor has entered the play, already half finished. |
| "X"وهذا يعني أن (قد دخل الغرفة بعد (ناو | "That means x had to enter the booth after Nao." |
| "ثم دخل "أبهيما نيو | And then entered Abhimanyu... |
| ! الان، أدخل الكود الصحيح، دعهم يطلقون الغاز | Now, enter the correct code and let them release the gas. |
| ! رجاءً، أدخل أمر الإحباط | Please enter abort command. |
| ! يجب أن أدخل القرية | I must enter the village! |
| !"جاك)، لم يضغط على مفتاح "أدخل) ! | Jack, he didn't hit "enter"! |
| ".رجاءًا أدخل رقم المشترك الخاص بك" | 'Please enter your customer number.' |
| ! تخل عن الأمل، يا من تدخل هنا | Abandon hope, all ye who enter here! |
| ! قلتُ : أطرق الباب قبل أن تدخل | I said, knock before you enter! |
| ! كيف تتجرأ تدخل بدون موافقتي | How dare you enter without my permission! |
| "أريدك أن تدخل المرحلة الاولى" "ستكون في غيبوبة" | I want you to enter this first stage you'll be in a coma |
| "أقترحُ أن تدخلَ عيادتي في "لوزون | I propose that you enter my |
| (هكذا تدخلين إلى غرفة (ترافيس | That is how you enter travis' room. |
| , حينما تدخلين هذا الباب فستخوضين طريقاً لن ترجعى منه أبداً | Once you enter this door, you are on a path that cannot be reversed. |
| , عندما تدخلين لهذا الباب فستتخطين عتبة طريق لن ترجعى منه أبداًً | Once you enter this door, you are on a path that cannot be reversed... |
| .. لقد رأيتك تدخلين القاعه الخاطئه , فـ تبعتك | l saW you entering the Wrong room. l folloWed you, but.. |
| .حين تدخلين، تصبحين ملكاً لي - .لا تلمسني - | - Once you enter, you're mine... - Don't touch me. |
| .إذًا ستنال قتالًا - .(حذارٍ، إنّكما تدخلان عقل (إيفا - | Then she gets a fight. Be careful. You're entering Eva's mind. |
| رأتك وشريكك تدخلان وتشرعان بمعركة أسلحة | She saw you and your partner enter and commence a gun battle. |
| وحالما يراكما انت وسارة تدخلان الحصن سيقوم بدق الجرس ثلاث مرات | When he sees you and Sara entering the garrison, he will ring the bells three times. |
| ! إني أدفع لكم جميعا لتقتلوا أي شخص يدخل المبنى | I'm paying you all to kill anyone who enters the premises! |
| ! عندما يدخل أحدٌ ما منزله , لايريدُ بأن ترى عيونه | When someone enters their sanctuary, they don't want their eyes immediately drawn to a hideous workspace! |
| " المدرب ( ليمان ) يدخل " | "Coach Lyman enters." |
| " دوو داه) يدخل و هو مرتدى رداء الحمام) " | "Doo-Dah enters in his bathrobe." |
| "دارما) يدخل السياسة) " | Dharma enters politics |
| "جون أدامز" و "ميت رومني" يدخلان | "John Adams and Mitt Romney enter." |
| ... يدخلان و | They enter and... |
| الآن، كم كانت المسافة بينِك وبين المتهمين عندما رأيتِهما يدخلان المتجر؟ | Now, how far were the defendants from you when you saw them entering the Sac-o-Suds? |
| الاثنان الآخران يدخلان حالياً الغلاف الجوي العلوي | The other 2 are currently entering the upper atmosphere. |
| بـ(راسل إدجنتون)، وهما يدخلان ..إلى منزل الأخوية حيث تم العثور لاحقاً على جثث ،الإثنين وعشرين شاباً .وقد إمتُصت دماءهم تماماً | Russell Edgington entering the fraternity house where those 22 young men were later found drained of their blood. |
| ".نحن ندخل مرآب السيّارات" | We're entering the parking garage. |
| "أكرر، نحن ندخل على نحو حادّ" | Repeat, we are entering hot. |
| "أمى تريدنا أن ندخل "المؤتمر العالمي للإختراعات الرائعة .هذا السبت | My mom wants us to enter the National Invention Convention Extravaganza this Saturday. |
| "أنا و أنتى ندخل حفلة "ستيوارت و كل الانظار تسلط على أجمل و أكثر الرفقاء روعه | you and I entering Stuart's party and all eyes turn to see America's most beloved and glamorous couple. |
| "بعد أن ندخل علينا أن نسـأل " | ♪ Second that we enter if you must ask |
| "اهجروا رجائكم يامن تدخلون هنا" | "Abandon all hope, ye who enter here." |
| . الملك , جلالته و الملكة,جلالتك سوف تدخلون سيون أن جيون قريبا | The King, His Majesty and the Queen, Your Majesty will enter Seon In Jeong soon. |
| .أنتم الأن تدخلون الغلاف الجوى | You are now entering the atmosphere. |
| ،سأكون هناك عندما تدخلون الغرفة .وسأكون هناك عندما تغادرون | I'll be there when you enter the room and I'll be there when you leave. |
| ،عندما تدخلون إلى المؤسسة .الرجاء، أخلعوا ثيابكم الخارجية | As you enter the facility please take all outerwear off. Belts off. |
| ـ لماذا لا تدخلن ؟ | Why not enter? |
| ! إنهم يدخلون المبنى | They're entering the building. |
| " هذا صوت عائلة " هاموند يدخلون القاعة | That's the sound of the Hammond family now entering the ballroom. |
| "سوف يدخلون الشعبه "ت .هذا سيبقى مسؤولياتك ,حتى تغادر | They will enter cell C. That is your responsibility, until you leave. |
| (أحد عناصري ، المحققة الخاصة لـ (ورين جونز وجاسوس سابق تم التقاطهما على شريط فيديو يدخلون (هذا المكتب قبل دقائق فقط من أن يقتل (هاريسون | One of my people, special agent Lauren Jones and an ex-spy are on security video entering that office just minutes before Harrison was killed. |
| (رأيتُ (رون) و(آليكس يدخلون المحطة، قبل أن تركبي "وأعتقدُ أنهم ركبوا برفقتَكِ" | I've got roan and Alex entering the train station just before you pulled out, and I think they're on board. |
| (حتى اليوم لم يدخلن الفتيات (جوروكل) سيد (اريان وأود ان ابقى على هذا التقليد | Till today girls have never entered Gurukul Mr. Aryan... and I would like to maintain that tradition. |
| .دع السيدات يدخلن - | - Let the ladies enter. |
| كانت صديقاتي يقعن في الحبو يدخلن مرحلة البلوغ | My friends were falling in love and entering adulthood. |
| لقد جلست مدة ساعة في الخارج ورأيت ثلاث سيدات ،يدخلن برفقة ثلاث رجال خرجوا وهم يمشون بغرابة | I sat outside here for an hour and watched three ladies enter with three gentlemen, each of whom departed with a spring in his step and probably 200 bucks poorer. |
| " دخلت " المنطقة ...مع بعض الاصدقاء لكي نسرق | I entered La Zona with some friends to go stealing. |
| ""دخلت حياتي مثل فجر جميل "" | "You entered my life like a beautiful dawn." |
| ".لقد دخلتَ مجالًا جويًّا محظوراً" | You've entered restricted airspace. |
| "المعذرة، سيدي. سفينة "سونا ،(وعلى متنها الأميرال (دوارتي .قد دخلت مجال اقتفاء الأثر | The Son'a ship with Admiral Dougherty aboard has entered tracking range. |
| "اليوم، دخلت دائرة الحب" | "Today I entered the ring of love." |
| .أنتما الإثنان قد دخلتما | You two have just entered. |
| ...هل من الممكن أن يكون المتهمان ...قد دخلا المتجر وأشتريا 22 منتج ومن ثم دفعا النقود للبائع ثم غادرا | Is it possible the two defendants entered the store, picked 22 specific items off of the shelves, had the clerk take money, make change, then leave. |
| ، دافيد قد تحرك إلي مُنتصف الغرفه ، رجُلان قد دخلا الغرفه خلفه ، أحدهما ثقيل الوزن | David has moved to the centre of the room, two men have entered behind him, one heavy set, the other lithe, there's no sound of the impact of their shoes on the floor, just the creak of the boards, |
| أثنا هربهما من (كلايتون) دخلا عالمًا غريبًا لم يراه إنسان | On the run from Clayton, they entered a strange world never before seen by man. |
| أجل، لقد دخلا هذا المنزل وراسلانا | Yeah. They entered this house and texted us. |
| أنت تقصد بإنه هو و(غالاتكس) قد دخلا | You mean he and galactus entered |
| . سيّارتان دخلتا المرآب للتو ثمة برج مياه ضخم فوق المبنى | The two vehicles just entered a garage. There's a large water tower on top of the building. |
| ، كلا الرصاصتين دخلتا من الأمام إلى الخلف .لكن هذهِ كانت القاتله | Both bullets entered front to back,but this one's your killer. |
| سفينتان من (كلينجون) دخلتا المنطقة المحايدة | Two Klingon vessels have entered the Neutral Zone |
| مدمرتين صينيتين دخلتا المياه على ،بعد ثلاث أميال من جزيرة يوناغوني هنا | Two Chinese destroyers entered waters within three miles of Yonaguni Island here, approximately six hours ago. |
| ! (يبدو كاننا دخلنا الي نظام (هوث- .درجة الحرارة 37 تحت الصفر- | Looks like we entered the hoth system. |
| "دخلنا نظام "ألديران | We've entered the Alderaan system. |
| (يبدو كاننا دخلنا الي نظام (هوث | Looks like we entered the hoth system. |
| - لم يذكروا التفاصيل - {\pos(192,160)} ولكنهم يعرفون أننا ..دخلنا في صفقة مع الروس لأجل السيطرة على البوابة | - They wouldn't give specifics, but they know we entered into a deal for control of the gate. |
| .(لنقول باننا لم نري اي شي مثل هذا منذ ان دخلنا منطقة (سي . زد | Let's just say I haven't seen anything like this since we entered the CZ. |
| ..هل من العدل قول ان موكلييْ أصبحوا خائفين عندما دخلتم المنزل؟ | Is it fair to say that my clients became scared when you entered the house? |
| .لذا دخلتم في تفاوض مع عصابة مخدرات | So you entered into a negotiation with a drug cartel. |
| ،تحياتي، لقد دخلتم بالمفتاح .لكن البرج لم يتعرف عليكم | Greetings. You have entered with a key, but the tower does not recognize you. |
| أنتم دخلتم فعلاً ؟ | You guys actually entered? |
| احذروا فقد دخلتم مكانا يدعى عالم الأغشية | Caution -- you have entered a place called "brane world." |
| ! لقد دخلوا الغلاف الجوي | They've re-entered the atmosphere! |
| " لقد دخلوا شقـة في مبنى سكني في شارع " اودوبن 186 | They entered a tenement at 186th and Audubon. |
| "أفراد القوات البحرية عند "الصخرة لقد دخلوا عبر الحوض | The Eagles are on the rock. They've entered the cistern room. |
| "اسمعي، وفقاً لكلام "ماركوس هاردمان أربعة أشخاص فقط دخلوا للمنزل خلال الحفلة الموسيقية عندما سُرقت القلادة | Listen, according to the Marcus Hardman, only four persons entered at the home during the concert, when the necklace was stolen. |
| "الآن هم تواً دخلوا "سيول | Now they have just entered Seoul. |
| "تدخلي قلب الشخص بصمت" "يرقص من الفرح الكبير" | Ever so silently, you enter one's heart that he dances with pure joy |
| "لم يكن يجب عليكي ان تدخلي بحياتي" | "You shouldn't have entered my life." |
| - لا بأس بأن تدخلي؟ | - Is it okay to enter? |
| ...إسمع يا (كايل)، هذا مجرّد سوء فهم أهذا يعني أنّكِ لم تفتحي القفل أو تدخلي بطريقة غير قانونيّة إلى هذا المنزل؟ | Look, Kyle, this is a misunderstanding... meaning you didn't pick the lock or illegally enter this house? |
| ...لكن ، إعذرينـــي آنستــــي لكن ما هو السبب الذي يدعوك إلى أن تدخلي إلى هناك ؟ | But forgive me, Mademoiselle what reason did you have for entering in there? |
| بموجب هذا يقر الطرفان" إنّهما يدخلا علاقة الزواج هذي ،دون توقعات لمعاشرة | "The parties hereby acknowledge they are entering into the marriage with no expectations of cohabitation, no expectations of marital relations, no expectations of faithfulness or celibacy." |
| .... جوهرياً إذا سمح لهم بأن يدخلو الكنيسة فسيكون بسببهم دمار الوجود | In essence... if they´re allowed to enter that church... they´ll unmake the world. |
| أؤكد لك أن المتعصبين لم يدخلو أرض المفوضية من هذه البوابة | I can promise you, sir, the fanatic did not enter the Legation grounds by this gate. |
| الرجال ذو الزى العسكرى الاسود يدخلو الاحياء الفقيرة ليقاتلوا. | The men in black regimentals enter a slum to kill. |
| سيضطرون ان يدخلو الغلاف الجوي وينزلوها يدوياً | They're gonna have to reenter the atmosphere and set her down in manual. |
| "لم يكن يجب عليكي ان تدعيني ادخل بحياتك" | "You shouldn't have left me once you entered." |
| (ادخل يا (جيبز | (pounding on door) Gibbs, enter. |
| (فرانك) ادخل المسرح ومعك كيس من الكوكاين | Frank, you enter stage right with a bag of cocaine. |
| - ادخل الأرقام فحسب - | Just enter the numbers. |
| - و الآن ادخل إلى غرفة المتعة | Now enter the Room of Pleasure, Ooh. |
| ".ادخلي , ادخلي | "Enter, bride, enter. |
| إذا كنت تحبين هذه الوظيفة ... مثلما أظن أنك تفعلين ... اذهبي هناك , والتقطي طبق و ادخلي تلك الغرفة كما لو . كنتِ ملكة إنجلترا | Now if you love this job as much as I think you do... go out there, pick up a tray... and enter that room as if you were the Queen of england. |
| ادخلي هناك | He/she enters. |
| الآن ادخلي لذهني - حسنـاً - | - Now enter my mind hole. - Okay. |
| مجنا , ادخلي | Meghna, enter... |
| أنت حتمياً كذلك أنت لست داخل هذه الحقبة الجديدة وحدك | I'm not entering this new era alone. |
| أنت داخل عالم جديد أنا نفسي لست مستعدا تماما. | You're entering a new realm, one for which I myself am not entirely prepared. |
| إذاً, هي داخل المتجر كيفَ سنقتحم المكان وندخل؟ | So, inside the store. How's your breaking and entering? |
| إنها في الشارع 6 و تتّجه شرقاً إلى داخلِ مبنىً | Okay, she's on to Sixth, crossing east, entering a building. |
| افتح فمك يا "البطة المطاطية" انا داخل في فمك الان .. | Open wide there Rubber-ducky, I'm entering your mouth now. |
| (تشافيز) ربما يمنع اعضاء (باينير) من دخول البلاد لكنه لا يزال يسمح بدخول النبيذ التشيلي الاحمر الرائع | Chavez may be barring Pinera's senators from entering the country but he's still letting in a damn fine Chilean red. |
| , أقصد , دخول أحلام شخص آخر | I mean, entering another person's dreams, |
| , لكن عند دخول الواقع | But upon entering the reality, |
| - أعتقد أن هناك ثروة ومالاً عندما تتحدث عن تفاصيل دخول الغرفة والمساج | I think there is a wealth of detail of her entering the room, and the massage itself. |
| - أقوال شهود متعددة - تؤكد وجود مجموعة كبيرة من الأفراد (دخول للمكان الذي وجدنا بداخلهُ (جوي | - Multiple witness statements have all confirmed large groups of people entering the place where Joey was found the night before. |
