| Selge, valin selle numbri ja siis sisestan selle koodi järgi? | Okay, so I enter the phone number and then just punch in that code. |
| Ta pani mind nägema, et sisestan koodid inkubaatorisse, aga ma arvan, et ma sisestasin koodid teisse süsteemi. | He made me think I was entering codes into an incubator, But I think I was entering codes into another system. |
| - Proua Petrovski, sisestad. | - Mrs Petrovski, you enter. |
| Ja sisestad Y-R 25... | And enter Y-R-25... |
| Kui sisestad koodi kolm korda valesti, pomm on kutu. | If you enter the wrong code three times, the nuke goes dead. |
| Raha jääb seniks siia tagatisfondi, kuni ma tagasi tulen ja mängu võitja... sisestab krüpteerijasse oma tunnussõna, mille tulemusena laekub raha... ükskõik millisesse teie poolt valitud panka. | The money will remain in escrow until I return and the winner of the contest enters his or her password into the encryptor whereupon the entire sum will be wired to any bank account in the world you nominate. |
| Kui auto on paigal, sisestame koodi siit. | Once the car is in position, we enter the code here. |
| Me sisestame Sarahi koodi. | We're entering Sarah's code. |
| Nii... sisestame kala suuruse,et leida kuupäev ning vette laskmise koht. | So... Let's enter the carp size to find the date and location of the dump. |
| Nüüd sisestame õige sageduse. | Now we enter the right frequency. |
| - ...filmite kaameraga laipa, et jäädvustada nähtavad traumajäljed ning siis sisestate nime ning lahangunumbri andmebaasi. Õige. | Scan the body with the camera for any visible signs of trauma... then enter the name and case number into the database. |
| Enne, kui te sisestate oma pakkumise, las ma tuletan meelde, et see nähtamatu süsteem... | Before you enter your bid, Mr. Abi, let me remind you that an undetectable nuclear delivery system... |
| Teie ülekanne on sooritatud siis kui te sisestate sobiva riigi sularaha. | Your withdrawal will be complete when you enter the appropriate currency. |
| Teie ülekanne on sooritatud... ... siis kui te sisestate sobiva riigi sularaha. | Your withdrawal will be complete... ... when you enter the appropriate currency. |
| Kui õiget autoriseerimise koodi ei sisestata õige aja jooksul, ei pääse me planeedile. | If the correct authorisation code is not entered in time, we are prevented from reaching the planet. |
| Kui ma aadressi sisestasin, ilmus häireteade. | Sir, when I entered the address to send the units to, an alert came up. |
| Ma sisestasin su numbri ja... | I've entered your employee number and... Oh. |
| - Ei, sest see on koopia, millesse sa just sisestasid numbrid 1058. | No, because it's a duplicate I had made into which you just entered the numbers 1058. |
| Sa sisestasid Surmakoodi. | RIPLEY: You have entered the Dead Code. |
| Sa sisestasid koodid, mis juhtis Seraphimi kursilt kõrvale? | You entered codes that sent The seraphim off course? |
| - Ta sisestas käsu läbi sinu mängukonsooli. | He entered the command on your game console. |
| Hei! Ole tänulik, et ta sinust ei toitunud enne, kui ta käsukoodi sisestas. | Be thankful she didn’t feed on you before she entered the command code. |
| Kas sa tead, et keegi sisestas sinu arvutisse viimasel kuul kolm vale parooli? | Did you know someone entered three incorrect passwords in a row into your computer last month? No. |
| Keegi sisestas kehtivad koodid. | Someone has entered valid launch codes. |
| See sisestati eelmine jaanuar. | It was entered last January. |
| - Lihtsalt sisesta need numbrid. | - Just enter the numbers. |
| - Siis sisesta õige kombinatsioon. | - Then enter the right combination. |
| - Sina sisesta. | - Just enter the numbers. |
| - Ja sisestage sõna "golf". | - And enter the word "golf." |
| Bakersfield sisestage hoonete pärastlõunal ja avas tule, tappes ühe töötaja T lemarketing Kesk-Cal. | Bakersfield enter buildings in the afternoon and opened fire, killing one employee Telemarketing of Central Cal. |
| Dr. Weir, sisestage nüüd kood. | Dr. Weir, I need you to enter your code now. |
| Ja nagu ma sisestage tema, | And just as I enter her, |
| Ja sisestage Robert'i monoloog. | And enter Robert's monologue. |
| -Väga lihtne, peab ainult koodi sisestama. | - Very easy, you only have to enter a code. |
| Ellujäänud hakkasid vahetustes koodi arvutisse sisestama. Ühel päeval, kui Michael valves oli, juhtus midagi väga kummalist. | The survivors began taking shifts entering the code into the computer. but one day, when Michael was in the hatch, something very strange happened. |
| Hea küll. - Sa pead lihtsalt võtma need andmed ja uuesti sisestama. | - You got to take all that data then and re-enter it. |
| - Kuule, äkki ma couId sisestada MarIey. | - Hey, maybe I could enter Marley. |
| - See käsib sisestada B-47. | It said enter B-47. |
| -Kõik mida ma vajan on see kui te saaksite selle arve numbri sisestada arvutisse ja öelda mulle ta nime. | - All I really need... is if you can enter this account number in the computer... - and just tell me her name. - Oh, I see. |
| Aga sa ei proovinud kunagi erinevaid glüüfe sisestada? | You never tried to entering different glyphs in this thing? |
| Alates häire kõlamahakkamise hetkest on teil 4 minutit, et sisestada kood arvutisse. Sisend programmi. | From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor induction into the program. |
| Lõpuks, kui olen sisestanud salasõna, saan jälgida tänu su GPS-implantaadile su asukohta kogu planeedil. | Once I've entered the password, I can track your location... any where on the planet... with your GPS implant. |
| Ma ei sisestanud kunagi numbreid. | I never entered the numbers. |
| Ma ei sisestanud neid numbreid Ja ma ei vajutanud seda nuppu. | I never entered the numbers, I never pressed the button. |
| Ma ei sisestanud neid numbreid | I never entered the numbers. |
| Kerberose kood on sisestatud. | A Cerberus code has been entered. |
| Kõik müügikäsud on sisestatud. | Sell orders have all been entered. |
| NORAD annab teada, et Kerberose kood on sisestatud. | NORAD reports a Cerberus code has been entered. |
| Kerberose kood on sisestatud. | A Cerberus code has been entered. |
| NORAD annab teada, et Kerberose kood on sisestatud. | NORAD reports a Cerberus code has been entered. |
| Sir, NORAD teatab, et teine Kerberose kood on sisestatud. | Sir, NORAD reports that the second Cerberus code has been entered. |
| Selleks hetkeks, mil Desmond naasis, oli möödunud 108 minutit ilma koodi sisestamata. | By the time Desmond returned, 108 minutes had passed without entering the code. |
