| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Malam ini, AS telah memasuki babak baru, pencapaian baru. | Tonight, the United States has entered a new dawn, a new frontier. |
| Yang kubutuhkan hanya agar dia memasuki kamarmu. | All I needed was for her to enter your room. |
| Kita memasuki dunia mereka sekarang. | We are entering into their world now. |
| Wanita ini harus menghentikan dua malaikat memasuki gereja. | This woman has to stop two angels from entering a church. |
| guru, kita dapat memasuki perlombaan terakhir. | Master, we can enter the final race. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دخل | Azeri | girmək |
| Catalan | entrar | Dutch | binnengaan,binnenlopen, binnenrijden, binnentreden, intreden |
| English | enter | Esperanto | eniri, membrigi |
| Estonian | kirjendama, sisenema, sisestama | French | fourrer |
| German | betreten, einreisen, eintreten, verbuchen | Greek | μπαίνω |
| Hawaiian | komo | Hungarian | belép, bemegy |
| Italian | accedere, contabilizzare, entrare, introdursi, sottentrare | Japanese | 入る, 入構, 入航, 入場, 入線 |
| Lithuanian | įeiti, įvesti | Macedonian | влегува, влезе |
| Maltese | daħal | Maori | tomo, uru |
| Norwegian | entre | Polish | kontować, wchodzić, wjeżdżać, wkraczać, wkroczyć, wlatywać, wpisać, wpisywać, wprowadzić, zaprzychodować |
| Portuguese | entrar | Romanian | intra |
| Russian | вписать, вписывать, вступать, вступить | Spanish | contabilizar, entrar |
| Swedish | inge, ingiva, ingå | Thai | เข้า |
| Turkish | girilmek, girmek, içeri girmek | Vietnamese | đi vào, vào, vô |